Từ điển tổng hợp

Việt

rung động
rung động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chấn động	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao động	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
run lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây rung dộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dao dộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lác	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xung động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xung động đột ngột	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
động đất ~ proof chịu được địa ch ấn depression earth ~ động đất võng xuống sea ~ hải chấn secondary earth ~ động đất phụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chấn đống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung rinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run rẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run cầm cập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung chuyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run lêri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật nảy mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật bắn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phe phẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve vẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quạt lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập tước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đu đưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc lư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng trành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lay chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật bắn mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật nẩy mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
va mạnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tăng vọt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ lồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bướu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ hổng không khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự rung động
sự rung động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rung động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rung động
rung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lay động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấn động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rung động
oscillate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
vibrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
vibrant	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vibratory	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
flutter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrational	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibratory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oscillate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulsate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibratile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
percussive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
quake	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bump	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự rung động
thrill	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

rung động
Zittern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vibrieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vibration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tatterich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bibbem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bebend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschüttern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tattem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufrütteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenschaudern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
* schauem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erbeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rütteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rung động
beben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Vibrationsärmerer, ruhigerer Lauf bei gleicher Zylinderzahl	Ít rung động, chạy êm hơn khi có cùng số xi lanh
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwingungsrisskorrosion	Ăn mòn (từ) vết nứt do rung động
Dauerschwingversuch (DIN 50 100)	Thử nghiệm rung động mỏi dài hạn (DIN 50 100)
Schwingförderer, Schwingrohr, Schwingrinne	Tải bằng rung động, Ống cấp rung, Rãnh cấp rung
Empfindlich gegen Schlag, Schwingungen und schnelle Temperaturwechsel.	Dễ hỏng do va chạm, rung động và thay đổi nhiệt độ nhanh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei der Explo sion zitterten die Wände	những bức tường rung lên vì tiếng nổ.
an der Tür rütteln	lay cánh cửa
daran gibt es nichts zu rütteln	việc ấy không thay đồi được.
die vorbeifahrende Straßenbahn ließ das Haus erbeben	tàu điện chạy qua khiến căn nhà bị rung chuyển.
die Wände beben	các bức tường rung động
der Boden bebte unter unseren Füßen	mặt đắt rung chuyển dưới chân chúng tôi.
der Boden erzitterte unter seinen Schritten	nền nhà rung lên dưới bước chân của hắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von Angst zittern	run SỢ; 3. rung, rung động, chắn động.
die Gesundheit erschüttern	làm hại (tổn hại) sức khỏe.
die Waffen schwingen	đe dọa bằng vũ lực; 2. (nông nghiệp) quạt lúa; 3. (nông nghiệp) đập tước, ngâm rủa, vò; II vi 1. đu đưa, lắc lư, rung rinh, lung lay, chao đảo, tròng trành; 2. rung, rung động, chấn động;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bump

nảy, rung động, va mạnh, tăng vọt (dòng điện), chỗ lồi, bướu (trên thép tấm), lỗ hổng không khí

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zittern /[’tsitarn] (sw. V.)/

(hat) rụng lên; rung động; chấn động (vibrieren);

những bức tường rung lên vì tiếng nổ. : bei der Explo sion zitterten die Wände

rütteln /[’nrtoln] (sw. V.)/

(hat) giật mạnh; lay chuyển; rung động (để mở ra);

lay cánh cửa : an der Tür rütteln việc ấy không thay đồi được. : daran gibt es nichts zu rütteln

er /be.ben (sw. V.; ist)/

rung động; chân động; rung chuyển;

tàu điện chạy qua khiến căn nhà bị rung chuyển. : die vorbeifahrende Straßenbahn ließ das Haus erbeben

beben /['be:ban] (sw. V.; hat)/

rung; rung động; lay động; rung chuyển; chấn động (erzittern);

các bức tường rung động : die Wände beben mặt đắt rung chuyển dưới chân chúng tôi. : der Boden bebte unter unseren Füßen

erzittern /(sw. V.; ist)/

rung lên; rung động; run lên; giật mình; rùng mình; giật bắn mình; giật nẩy mình;

nền nhà rung lên dưới bước chân của hắn. : der Boden erzitterte unter seinen Schritten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vibrieren /vi/

rung, rung động, chấn đống.

Vibration /f =, -en/

1. [sự] rung động, chấn động; 2. (vật 11) [sự] dao động.

Zittern /n -s/

1. [sự] run, rung, rung rinh, rung động, lay động; 2. (vật 10 [sự] rung, chấn động, dao động.

Tatterich /m -ịe)s, -e/

m -ịe)s, sự] run, rung, rung rinh, rung động, lay động.

bibbem /vi/

run, rung, rung động, lay động, rung lên.

Beben /n -s, =/

sự] run, rung động, lay động, rung chuyển, chấn động.

bebend /a/

bị] run, run rẩy, rung động, rung chuyển, chấn động.

zittern /vi/

1. run run, rung; 2. run sợ, SỢ; von Angst zittern run SỢ; 3. rung, rung động, chắn động.

erschüttern /vt/

1. giũ, lắc, lay, rung, rung động, chấn động; 2. dao động, nghiêng ngả (về niềm tin); die Gesundheit erschüttern làm hại (tổn hại) sức khỏe.

tattem /vi/

run, rung, run rẩy, run cầm cập, rung động, lay động, rung chuyển.

aufrütteln /vt/

1. lắc, lay, rung, giũ, lay động, rung chuyển; 2. (nghĩa bóng) [làm] chấn động, rung động;

zusammenschaudern,* schauem /vi (s)/

run, rung, run lêri, rung lên, rung động, giật nảy mình, giật bắn lên;

erbeben /vi (s)/

run, rung, run lên, rung động, giật nảy mình, giật bắn lên, chấn động, rung chuyển.

schwingen /I vt/

1. vẫy, phắt, phe phẩy, ve vẩy, khoát; die Waffen schwingen đe dọa bằng vũ lực; 2. (nông nghiệp) quạt lúa; 3. (nông nghiệp) đập tước, ngâm rủa, vò; II vi 1. đu đưa, lắc lư, rung rinh, lung lay, chao đảo, tròng trành; 2. rung, rung động, chấn động;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thrill

sự rung động; rung động

Từ điển toán học Anh-Việt

oscillate

dao động, rung động

vibrate

dao động, chấn động, rung động

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

percussive

xung động, rung động

quake

rung động, xung động đột ngột; động đất ~ proof chịu được địa ch ấn depression earth ~ động đất võng xuống sea ~ hải chấn secondary earth ~ động đất phụ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

oscillate, sag, shake

rung động

vibrate

rung động

vibration

rung động

vibrational, vibratory

rung động

oscillate, pulsate, pulse, vibrate

rung động

vibrate, vibrating

rung, rung động

vibrate, vibratile, vibration

rung, rung động

vibrate /toán & tin/

rung, rung động

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

vibrant

rung động

vibratory

rung động, gây rung dộng

flutter

rung động, dao dộng, lác