Từ điển tổng hợp

Việt

va đập
va đập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gõ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
va chạm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trục đánh búa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đập búa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quay đảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chấn động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ba động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
va chạm mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự dịch chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực đẩy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật lủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuông bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuông cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seinem Herzen einen ~ geben tự kiểm ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự ép mình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hat đánh xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xung đột	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

va đập
beat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
impact	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chatter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
knock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hammer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
run out of	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tensile impact test	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
percussive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
beat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kick	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Collide	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

va đập
schlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auftreff-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hämmern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flattern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anprall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlenkerich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwupp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schub 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stoß I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kollidieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Stöße dämpfen	Giảm va đập
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
3.4.8 Schlag- und Kerbschlagprüfung	3.4.8 Thử va đập và va đập thanh có khía
202 Schlag- und Kerbschlagprüfung	202 Thử va đập và thử va đập thanh có khía
Schlagrichtung	Chiều va đập
Die Berechnung der Schlagzähigkeit erfolgt über die verbrauchte Schlagarbeit und dem beanspruchten Querschnitt des Probekörpers.	Độ bền va đập được tính bằng công tiêu thụ va đập và tiết diện chịu tải tại điểm va đập.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Regen schlug heftig ans Fenster	mưa quất mạnh vào cửa sổ. 1
mit dem Knie/Kopf an etw. (Akk.)
mehrere Geschosse schlugen in das Gebäude	nhiều viển đạn bắn trúng vào tòa nhà. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit einem Schub 1	ngay lập tức, ngay tắp lự, ngay túc thì;
fm einen Schub 1 geben	xô đẩy, lấn, thúc; 2. (kĩ thuật) sự dịch chuyển, sự trượt, cắt; 3. (xây dựng) lực ép, lực đẩy.
j-m einen Stoß I gében	xô đẩy, thúc đẩy; 2. [đợt] chắn động; 3. (quân sự) [sự] giật lui, giật lủi (của súng);
seinem Herzen einen Stoß I geben	tự kiểm ché, tự ép mình.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

va đập,sự xung đột,va chạm

[DE] Kollidieren

[EN] Collide

[VI] va đập, sự xung đột, va chạm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlagen /(st. V.)/

(hat/ist) gõ; đập; va đập;

mưa quất mạnh vào cửa sổ. 1 : der Regen schlug heftig ans Fenster

anschlagen /(st. V.)/

(ist) va phải; va đập; vỗ vào;

: mit dem Knie/Kopf an etw. (Akk.)

schlagen /(st. V.)/

(ist/(auch:) hat) đánh xuống; giáng xuống; va đập; rơi trúng;

nhiều viển đạn bắn trúng vào tòa nhà. 1 : mehrere Geschosse schlugen in das Gebäude

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anprall /m -(e)s, -e/

sự] va chạm mạnh, va đập; cú, đấm, đòn, nhát, vố.

Schlenkerich /m -s, -e (/

1. [cái, CÜ] xô đẩy, thúc, xô đẩy, va đập; 2. biên độ, độ lắc; sải.

Schwupp /m -(e)s, -e/

cái, cú] xô, đẩy, thúc, xô đẩy, va đập, giật, xóc, đẩy, chấn động.

Schub 1 /m -(e)s, Sch üb/

m -(e)s, Sch übe 1. [cái, cú] xô, đẩy, thúc, xô đẩy, va đập; mit einem Schub 1 ngay lập tức, ngay tắp lự, ngay túc thì; fm einen Schub 1 geben xô đẩy, lấn, thúc; 2. (kĩ thuật) sự dịch chuyển, sự trượt, cắt; 3. (xây dựng) lực ép, lực đẩy.

Stoß I /m -es, Stöße/

m -es, Stöße 1. [cái, cú] xô, đẩy, thúc, xô đẩy, va đập; j-m einen Stoß I gében xô đẩy, thúc đẩy; 2. [đợt] chắn động; 3. (quân sự) [sự] giật lui, giật lủi (của súng); 4.dòn, cú, vỗ; ein " mit dem Fuß cú da, cú đạp; 5. cơn, trận, làn (gió); 6. (kĩ thuật) [sự, chỗ, mói] nói; 7. (mỏ) tuông bên, tuông cạnh; 8. đuôi; 9. (nghĩa bóng) seinem Herzen einen Stoß I geben tự kiểm ché, tự ép mình.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

kick

va đập, va chạm

chatter

chấn động, ba động, rung, gõ, va đập

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tensile impact test

va đập

impact

va đập

percussive

va đập

beat

va đập

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schlagen /vi/XD/

[EN] beat

[VI] va đập

Auftreff- /pref/L_KIM/

[EN] impact

[VI] (thuộc) va đập

hämmern /vi/XD/

[EN] beat

[VI] va đập

flattern /vi/CT_MÁY/

[EN] chatter, knock

[VI] rung, gõ, va đập

schlagen /vi/CT_MÁY/

[EN] hammer, knock, run out of

[VI] trục đánh búa, đập búa, va đập, đảo, quay đảo

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

beat

va đập