Dabei entsteht eine mechanisch spröde Folie.

Kết quả là chỉ chế tạo được một loại màng có tính dòn.

Die dabei entstehenden harten und spröden Reaktionsprodukte zerstören Schlauchleitungen und sind nur sehr aufwendig von metallischen Bauteilen zu entfernen.

Những thành phẩm cứng và dòn sinh ra từ phản ứng này sẽ phá vỡ ống dẫn; cần rất nhiều công sức để tách chúng khỏi các bộ phận bằng kim loại.

Die Anwendung bestimmt auch das notwendige Kältebruchverhalten, dies sowohl von der Art des Pasten-PVCs, sondern auch vom Verschnittharz, sowie von der Art und Menge der eingesetzten Additive abhängig ist.

Ứng dụng khác nhau cũng xác định tính chất dòn vỡ ở nhiệt độ lạnh khác nhau. Điều này không những phụ thuộc vào loại bột nhão PVC mà còn vào keo trộn bột nhão và hàm lượng các chất phụ gia.

j-m einen Stoß I gében

xô đẩy, thúc đẩy; 2. [đợt] chắn động; 3. (quân sự) [sự] giật lui, giật lủi (của súng);

seinem Herzen einen Stoß I geben

tự kiểm ché, tự ép mình.