Việt
quay đảo
chạy theo đà
đảo
quay lệch tâm
trục đánh búa
đập búa
va đập
Anh
run out of true
to run out
hammer
knock
run out of
Đức
unrundlaufen
schlagen
Die elektronische Scheibenwischeranlage besteht aus ein oder zwei reversierenden Gleichstrom-Motoren mit kleinem Kurbeltrieb ohne Wischerumlenkgestänge.
Hệ thống gạt nước kính chắn gió điện tử bao gồm một hoặc hai động cơ điện DC với một thiết bị dẫn động quay, đảo chiều được, không cần đến thanh liên kết đổi chiều quay.
Bild 1: Schwenkbarer Werkzeugträger
Giá kẹp khuôn có thể quay đảo ngang
5. Nennen Sie Gründe für den Einsatz schwenkbarer Werkzeugträger!
5. Hãy nêu các lý do sử dụng giá đỡ khuôn có thể quay đảo đưa ngang.
Bei großen Stückzahlen undhöheren Drücken sind Werkzeugträger sinnvoll,die zur besseren Reinigung, einem lückenlosenEinsprühen und einer besseren Entnahme wegen, häufig schwenkbar ausgelegt sind (Bild 1).
Đối với số lượng lớnvà áp suất cao thì cần giá kẹp được thiết kếcó thể quay đảo ngang để làm sạch dễ hơn,phun sạch triệt để và sản phẩm thoát khuôntốt hơn (Hình 1).
unrundlaufen /vi/CT_MÁY/
[EN] run out of true
[VI] đảo, quay đảo, quay lệch tâm
schlagen /vi/CT_MÁY/
[EN] hammer, knock, run out of
[VI] trục đánh búa, đập búa, va đập, đảo, quay đảo
chạy theo đà; quay đảo (hướng kính)
run out of true /cơ khí & công trình/