Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vỗ vào
va phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giội lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xối lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vỗ vào
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klatschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
waschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit dem Knie/Kopf an etw. (Akk.)
der Regen klatscht auf das Dach	mưa rơi lộp độp trên mái nhà.
ein Brecher wusch übers Deck	một con sóng tràn qua boong tàu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anschlagen /(st. V.)/

(ist) va phải; va đập; vỗ vào;

: mit dem Knie/Kopf an etw. (Akk.)

klatschen /(sw. V.; hat)/

va vào; đập vào; vỗ vào (gây tiếng động lộp bộp, bốp);

mưa rơi lộp độp trên mái nhà. : der Regen klatscht auf das Dach

waschen /(st. V.; hat)/

(Seemannsspr ) chảy vào; vỗ vào; đánh vào; giội lên; xối lên;

một con sóng tràn qua boong tàu. : ein Brecher wusch übers Deck