Từ điển tổng hợp

Việt

hất
hất	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hất tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hất văng ra xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghè ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán hạ giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hất
Differential Absorption LIDAR	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

hất
wegstoßen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
von sich stoßen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Stoß geben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hất	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleudern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als Füllstoffe für FVK werden feste Stoffe, wie Kreide, Talkum, Kaolin, Quarzmehl oder Holzmehl eingesetzt.	ác chất rắn như đá phấn, talc, cao lanh, bột thạch anh hoặc bột gỗ được sử dụng làm hất độn cho vật liệu composite.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er haut die Schuhe in die Ecke	nó đá đôi giày vào góc nhà
über müdet haute ich mich aufs Bett	tôi mệt mỏi quăng mình lên giường. 1
jmdn. auf den Boden werfen	quật ai xuống đất
das Pferd warf ihn aus dem Sattel	con ngựa đã hất hắn văng ra khỏi yên', wütend die Tür ins Schloss werfen: giận dữ dập mạnh cánh cửa vào ổ khóa', jmdn. aus dem Zimmer werfen: tông cổ ai ra khỏi phòng
Ware auf den Markt werfen	dưa hàng ra chào bán trên thị trường', Truppen an die Front werfen: đưa những toán quân ra mặt trận.
bei dem Aufprall wurde er aus dem Wagen geschleudert	anh ta đã bị hất văng ra khỏi xe trong vụ va chạm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abstoßen /I vt/

1. ghè ra, đập vô; 2. đẩy, xô, hất, tống ra; (nghĩa bóng) làm xa lánh; 3. làm sòn, làm rách, 3. tiêu thụ, bán hạ giá; 11 vi (s, h) [tự[ đẩy, xô, hất ra;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(hat; haute) (từ lóng) vứt; quăng; ném; liệng; hất;

nó đá đôi giày vào góc nhà : er haut die Schuhe in die Ecke tôi mệt mỏi quăng mình lên giường. 1 : über müdet haute ich mich aufs Bett

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

quàng; quật; hất; đổ; đẩy;

quật ai xuống đất : jmdn. auf den Boden werfen con ngựa đã hất hắn văng ra khỏi yên' , wütend die Tür ins Schloss werfen: giận dữ dập mạnh cánh cửa vào ổ khóa' , jmdn. aus dem Zimmer werfen: tông cổ ai ra khỏi phòng : das Pferd warf ihn aus dem Sattel dưa hàng ra chào bán trên thị trường' , Truppen an die Front werfen: đưa những toán quân ra mặt trận. : Ware auf den Markt werfen

schleudern /(sw. V.)/

(hat) hất; hất tung; hất văng ra xa;

anh ta đã bị hất văng ra khỏi xe trong vụ va chạm. : bei dem Aufprall wurde er aus dem Wagen geschleudert

Từ điển tiếng việt

hất

- đgt. 1. Đưa nhanh, dứt khoát (bộ phận cơ thể) về phía nào: hất hàm hỏi hất chân. 2. Dùng tay tạt mạnh cho vật rơi ra xa: hất đất sang một bên.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Differential Absorption LIDAR /điện tử & viễn thông/

hất

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hất

wegstoßen vt, von sich stoßen, einen Stoß geben; hất khỏi dường von