Từ điển tổng hợp

Việt

tống ra
tống ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đẩy xuống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đẩy ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hất... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tháo khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sẩy thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghè ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán hạ giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tống ra
to force out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
detrusor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spew	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tống ra
Austreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbooten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus werfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinausbeißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ springenstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fernhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Begriff Extrusion leitet sich vom lateinischen Wort „extrudere" ab und kann mit den Worten herauspressen, austreiben oder hinausstoßen beschrieben werden.	Khái niệm đùn có nguồn gốc từ chữ La Tinh "extrudere" (đùn), và có thể được mô tả là ép ra, đẩy ra, hoặc tống ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bewohner wurden aus ihren Häusern ausgetrieben	những người dân đã bị đuổi ra khỏi các căn nhà của họ
der Frühling treibt den Winter aus	(nghĩa bóng) mùa xuân đã xua mùa đông đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

austreiben /(st. V.; hat)/

(geh ) đuổi ra; tống ra; trục xuất (vertreiben);

những người dân đã bị đuổi ra khỏi các căn nhà của họ : die Bewohner wurden aus ihren Häusern ausgetrieben (nghĩa bóng) mùa xuân đã xua mùa đông đi. : der Frühling treibt den Winter aus

ausbooten /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đuổi ra; tống ra; thải hồi; cách chức;

fernhalten /(st. V.; hat)/

ngăn chận; không cho (ai) vào; đuổi ra; tống ra;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinausbeißen /vt/

1. đuổi ra, tống ra;

~ springenstoßen /vt/

đẩy... ra, xô... ra, hất... ra, tống ra, đẩy lui; ~ springen

Austreiben /n -s/

1. [sự] đuổi, tống ra, trục xuất; 2. (in) sự tháo khuôn; 3. sự sẩy thai

ausbooten /vt/

1. (hàng hải) lên bô, đổ bộ; đổ khách (tù đầu vào thuyền); 2. đuổi ra, tống ra, thải hồi, phế bỏ, cách chức.

abstoßen /I vt/

1. ghè ra, đập vô; 2. đẩy, xô, hất, tống ra; (nghĩa bóng) làm xa lánh; 3. làm sòn, làm rách, 3. tiêu thụ, bán hạ giá; 11 vi (s, h) [tự[ đẩy, xô, hất ra;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aus werfen /vt/CNSX/

[EN] spew

[VI] đẩy ra, tống ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

detrusor /y học/

đẩy xuống, tống ra

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to force out

ép ra, tống ra (máy dập)