Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schieben
Đẩy	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
trượt	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự tiếp nhận tàu hàng vào bãi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy cho lăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho trượt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schieben
slide	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
push	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
drift	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
banking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
move	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
sliding	Lexikon xây dựng Anh-Đức
doze	Lexikon xây dựng Anh-Đức
surge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sideslipping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schieben
Schieben	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gleiten	Lexikon xây dựng Anh-Đức
abschieben	Lexikon xây dựng Anh-Đức
planieren	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Surging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schiebeflug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Slippen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schieben
cavalement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérapage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dort richten sie sich aneinander auf und schieben die Restgase, der Zylinderwand folgend, zum Auslassschlitz hinaus.	Tại đây, hai dòng khí hợp lại với nhau và đẩy khí thải còn sót lại theo thành xi lanh qua cửa thải ra ngoài.
Die beiden Hilfsspülströme sind so gelenkt, dass sie den noch im „toten Bereich“ des Zylinders befindlichen Abgaskern zum Auslasskanal schieben und ausspülen.	Hai dòng xả phụ được dẫn hướng sao cho chúng có thể đẩy được lõi khí thải nằm tận trong “vùng chết” của xi lanh đến cửa thải và xả sạch xi lanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aufgabe: In der Zuführeinheit soll ein doppelt wirkender Zylinder Bauteile aus einem Magazin zur Bearbeitungsstation schieben.	Nhiệm vụ: Trong một cụm cấp liệu (chi tiết), một xi lanh tác dụng kép phải đẩy những cấu kiện từ một máng trữ vào trạm gia công.
„ Die Zentrierhülse lässt sich leicht durch die Bohrung der Aufspannplatte schieben und klemmt erst auf den letzten Millimetern fest".	Các ống lót (bạc) định tâm có thể dễ dàng đẩy thông qua các lỗ khoan của tấm kẹp và kẹp chắc vài mm cuối.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schrank in die Ecke schieben	dẩy cái tủ vào góc nhà
unser Auto sprang nicht an, also schoben wir	chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy.
einen Kinder wagen schieben	đẩy xe nôi.
Brot in den Ofen schieben	đẩy bánh mì vào lò nướng. (hat) xô (ai), đẩy (ai)
die Mutter schiebt die Kinder hastig aus dem Zimmer	người mẹ vội vã xô đứa con trai khỏi căn phòng. sich schieben: len qua, chen qua, lách qua, nhích
er schob sich durchs Gewühl

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schieben,Surging /FISCHERIES/

[DE] Schieben; Surging

[EN] surge; surging

[FR] cavalement

Schiebeflug,Schieben,Slippen /SCIENCE/

[DE] Schiebeflug; Schieben; Slippen

[EN] sideslipping

[FR] dérapage

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Gleiten,Schieben

sliding

Gleiten, Schieben

schieben,abschieben,planieren

doze

schieben, abschieben, planieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) xô; đẩy;

den Schrank in die Ecke schieben : dẩy cái tủ vào góc nhà unser Auto sprang nicht an, also schoben wir : chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy.

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) đẩy cho lăn;

einen Kinder wagen schieben : đẩy xe nôi.

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) đẩy vào; cho trượt vào; đưa vào;

Brot in den Ofen schieben : đẩy bánh mì vào lò nướng. (hat) xô (ai), đẩy (ai) die Mutter schiebt die Kinder hastig aus dem Zimmer : người mẹ vội vã xô đứa con trai khỏi căn phòng. sich schieben: len qua, chen qua, lách qua, nhích er schob sich durchs Gewühl :

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schieben

move

schieben

push

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schieben /nt/Đ_SẮT/

[EN] banking

[VI] sự tiếp nhận tàu hàng vào bãi

schieben /vt/CT_MÁY/

[EN] slip

[VI] đẩy trượt

schieben /vt/CƠ/

[EN] push, slide

[VI] đẩy, đẩy trượt

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schieben

[EN] drift, slide

[VI] Đẩy, trôi, trượt