Từ điển tổng hợp

Việt

gleiten
Trượt	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quay trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trượt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay là là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lướt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự chọn giờ làm việc một cách linh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gleiten
sliding	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slide	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slip	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wheel slide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
propeller slip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
skid	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
slip vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
slip n	Từ điển Polymer Anh-Đức

auf einer führung gleiten
slide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slide in a guide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slide on a guide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gleiten
Gleiten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Schieben	Lexikon xây dựng Anh-Đức
rutschen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abrutschen	Từ điển Polymer Anh-Đức
ausrutschen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gleitfähigkeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schlupf	Từ điển Polymer Anh-Đức
Slip	Từ điển Polymer Anh-Đức

auf einer führung gleiten
auf einer Führung gleiten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gleiten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in einer Führung gleiten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gleiten
glissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patinage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glissement d'une hélice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

auf einer führung gleiten
coulisser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über das Eis gleiten	trượt trên mặt băng.
die Decke war von ihren Füßen geglitten	tấm chăn đã tuột khỗi bàn chân của cô ấy
das Geld gleitet ihm aus den Händen	(nghĩa bóng) hắn chi tiêu quá hào phóng mà không cân nhắc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
über das Eis gleiten	trượt băng;
aus den Händen gleiten	tuột khỏi tay, trượt tay; 2. (s, h) bay liệng, bay lượn, liệng, lượn; (máy bay) bay là.

Từ điển Polymer Anh-Đức

slip vb

gleiten, rutschen; abrutschen, ausrutschen

slip n

Gleiten, Rutschen; Gleitfähigkeit, Schlupf, Slip

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(ist) bay liệng; bay lượn; liệng; lượn; bay là là (schwe - bend fliegen);

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(ist) trượt; chuyển động nhẹ nhàng; lướt đi;

über das Eis gleiten : trượt trên mặt băng.

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(ist) trượt xuống; tuột xuống;

die Decke war von ihren Füßen geglitten : tấm chăn đã tuột khỗi bàn chân của cô ấy das Geld gleitet ihm aus den Händen : (nghĩa bóng) hắn chi tiêu quá hào phóng mà không cân nhắc.

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(hat) (ugs ) tự chọn giờ làm việc một cách linh động (miễn là đủ số giờ qui định);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gleiten /vi/

1. trượt; über das Eis gleiten trượt băng; aus den Händen gleiten tuột khỏi tay, trượt tay; 2. (s, h) bay liệng, bay lượn, liệng, lượn; (máy bay) bay là.

Gleiten /n -s/

sự] trượt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gleiten /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] slip

[VI] sự trượt, sự lướt

Gleiten /nt/CT_MÁY/

[EN] slide, sliding

[VI] sự trượt, sự quay trượt

gleiten /vi/CT_MÁY, CƠ/

[EN] slide

[VI] trượt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gleiten

glide

gleiten

slide

gleiten

skid

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gleiten /SCIENCE/

[DE] Gleiten

[EN] wheel slide

[FR] glissement; patinage

Gleiten /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gleiten

[EN] propeller slip

[FR] glissement d' une hélice

auf einer Führung gleiten,gleiten,in einer Führung gleiten /ENG-MECHANICAL/

[DE] auf einer Führung gleiten; gleiten; in einer Führung gleiten

[EN] slide; slide in a guide; slide on a guide

[FR] coulisser

Lexikon xây dựng Anh-Đức

gleiten

slide

gleiten

Gleiten,Schieben

sliding

Gleiten, Schieben

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Gleiten

[VI] Trượt

[EN] slip, sliding