Từ điển tổng hợp

Việt

bay lượn
bay lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi thuyền buồm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc dán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc đắp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo trong không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen cái cưòi còn đọng trên môi hắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay bổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lơ lửng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay là là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay chập chờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay qua bay lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay chuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bay lượn
glide	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

bay lượn
gleiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schweben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umherfliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
segeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleitflug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bähung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Gleitflug fliegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umgaukeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ballon schwebt zum Meer	khinh khí cầu bay la lửng về hướng biền.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
über das Eis gleiten	trượt băng;
aus den Händen gleiten	tuột khỏi tay, trượt tay; 2. (s, h) bay liệng, bay lượn, liệng, lượn; (máy bay) bay là.
Gefahr schweben	nằm trong tình trạng nguy hiểm; 3. bay bổng;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umherfliegen /(st. V.; ist)/

lượn; bay lượn; bay quanh;

segeln /(sw. V.)/

(ist/hat) bay; bay lượn; liệng; lượn (tàu lượn V V );

schweben /(sw. V.)/

(ist) bay lượn; bay liệng; lơ lửng;

khinh khí cầu bay la lửng về hướng biền. : der Ballon schwebt zum Meer

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(ist) bay liệng; bay lượn; liệng; lượn; bay là là (schwe - bend fliegen);

umgaukeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

bay chập chờn; bay qua bay lại; bay chuyền; bay lượn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bay liệng,bay lượn

schweben vi, gleiten vi, im Gleitflug fliegen vi bay màu verblassen vt, entfärben vi bay mùi Duft verlieren bay nhảy (ngb) nach Ruhm streben bay phất phới wehen vi, flattern vi bay qua überfliegen vt; sự bay liệng, bay lượn Durchflug m, Durchzug m bay tự do Freiflug m bày anordnen vt, einrichten vt, ordnen vt, veranstalten vi, einordnen vt, (aus)schmiìcken vt; bay liệng, bay lượn bàn ăn den Tisch decken; bay liệng, bay lượn dò dạc möblieren vt bày biện (aus)schmücken vt, einrichten vt, ordnen vt; bay liệng, bay lượn dò dạc möblieren vt; sự bay liệng, bay lượn Einrichtung f, Möblierung f bày binh Truppen ordnen, ein setzen bày chuyện unnötig tun

Từ điển toán học Anh-Việt

glide

trượt, bay lượn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleitflug /m -(e)s, -flüge (hàng không)/

bay lượn; Gleit

umherfliegen /vi (s)/

lượn, bay lượn; umher

gleiten /vi/

1. trượt; über das Eis gleiten trượt băng; aus den Händen gleiten tuột khỏi tay, trượt tay; 2. (s, h) bay liệng, bay lượn, liệng, lượn; (máy bay) bay là.

segeln /vi (/

1. đi thuyền buồm; 2. (hàng không) bay liệng, bay lượn, liệng, lượn.

Bähung /f =, -en/

1. [sự] bay liệng, bay lượn, liệng, lượn; 2. thuốc cao, thuốc dán, thuốc đắp.

schweben /vi (/

1. bay liệng, bay lượn, liệng, lượn, treo trong không khí; 2.: ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen cái cưòi còn đọng trên môi hắn; in Gefahr schweben nằm trong tình trạng nguy hiểm; 3. bay bổng; in höheren Regionen - mơ mơ màng màng, mơ màng, mơ mộng.