Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lơ lửng
lơ lửng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lững lờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo huyền phù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lượn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nửa treo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

lơ lửng
afloat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in suspension	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
suspend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
suspended	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
suspend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
floating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
semiperched	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

lơ lửng
schwebend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schweben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in Lösung schwimmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sichhängenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suspendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Wolke schwebt arn Himmel.	Một áng mây lơ lửng giữa khung trời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A cloud floats in the sky.	Một áng mây lơ lửng giữa khung trời.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwebebett- Verfahren	Công nghệ lơ lửng
Gas-Schwebstofffilter	Bộ lọc chất lơ lửng cho khí
Warnung vor schwebender Last	Cảnh báo có vật nặng lơ lửng trên không
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trübe Nebel hingen über der Stadt	mây đen lơ lửng trên bầu trời thành phố.
ein Wölkchen schwebt am Himmel	một đám mây la lửng trên bầu trời
ìn Lebens gefahr schweben	đang trong tình thế nguy hiểm đến tính mạng
zwischen Leben und Tod schweben	lơ lửng giữa sự sông và cái chết.
der Ballon schwebt zum Meer	khinh khí cầu bay la lửng về hướng biền.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

semiperched

nửa treo, lơ lửng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sichhängenlassen /lùi lại, buông xuôi, chùn bước, bỏ mặc. 6. nghiêng; der Wagen hängt nach rechts/

(geh ) lơ lửng [über + Dat : trên ];

mây đen lơ lửng trên bầu trời thành phố. : trübe Nebel hingen über der Stadt

schweben /(sw. V.)/

(hat) lơ lửng; lững lờ;

một đám mây la lửng trên bầu trời : ein Wölkchen schwebt am Himmel đang trong tình thế nguy hiểm đến tính mạng : ìn Lebens gefahr schweben lơ lửng giữa sự sông và cái chết. : zwischen Leben und Tod schweben

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

(Chemie) lơ lửng; vẩn; tạo huyền phù;

schweben /(sw. V.)/

(ist) bay lượn; bay liệng; lơ lửng;

khinh khí cầu bay la lửng về hướng biền. : der Ballon schwebt zum Meer

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

in Lösung schwimmen /vi/S_PHỦ/

[EN] suspend

[VI] lơ lửng

schwebend /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] floating

[VI] treo, lơ lửng, nổi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

afloat

lơ lửng

floating

lơ lửng

in suspension

lơ lửng

suspend

lơ lửng

suspended

lơ lửng

afloat, floating

lơ lửng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lơ lửng

schwebend (a); schweben vi; sự lơ lửng Schwebe f