Từ điển tổng hợp

Việt

suspendieren
tạo huyền phù	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinh chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình chí công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm hõan lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lơ lủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo huyền phù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thôi việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm dừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lơ lửng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

suspendieren
suspending	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
suspension	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
suspend	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

suspendieren
Suspendieren	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
aufschlämmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zum Homogenisieren und Suspendieren	Để trộn đều, phân tán
Zum Suspendieren, Homogenisieren und Begasen	Ứng dụng cho chức năng trộn, phân tán, xả khí
Zum Homogenisieren, Dispergieren, Suspendieren und Begasen	Để trộn đều, phân tán, hòa tinh nhuyễn, xả khí
Zum Homogenisieren, Suspendieren, Begasen und zur Intensivierung des Wärmeaustauschs.	Ứng dụng cho chức năng trộn, phân tán, xả khí và tăng cường sự trao đổi nhiệt
Zum Homogenisieren, Dispergieren, Suspendieren, Begasen und zur Intensivierung des Wärmeaustauschs	Để trộn đều, phân tán, hòa tinh nhuyễn, xả khí và tăng cường sự trao đổi nhiệt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Beamten vom Dienst suspendieren	sa thải một viên chức.
jmdn. vom Wehrdienst suspendieren	miễn nghĩa vụ quân sự cho ai.
die diploma tischen Beziehungen zu einem Land suspen dieren	tạm đình chỉ mối quan hệ ngoại giao với một nước.

Từ điển Polymer Anh-Đức

suspend

suspendieren (schwebende Teilchen in Flüssigkeit); (slurry) aufschlämmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

thải hồi; sa thải; ngưng chức; treo chức; cho thôi việc;

einen Beamten vom Dienst suspendieren : sa thải một viên chức.

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

miễn; tạm hoãn;

jmdn. vom Wehrdienst suspendieren : miễn nghĩa vụ quân sự cho ai.

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

đình chỉ; tạm dừng;

die diploma tischen Beziehungen zu einem Land suspen dieren : tạm đình chỉ mối quan hệ ngoại giao với một nước.

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

(Chemie) lơ lửng; vẩn; tạo huyền phù;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

suspendieren /vt/

1. dinh chỉ, hoãn lại, đình chí công tác (của ai); 2. tạm hõan lại; 3. (hóa) lơ lủng, vẩn, tạo huyền phù).

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Suspendieren

suspension [of solids]

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Suspendieren

[VI] tạo huyền phù

[EN] suspending