Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạm dừng
tạm dừng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm gác lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngưng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hâm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắt giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắt câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò giải lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm dinh chí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự tạm dừng
sự tạm dừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tạm dừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

tạm dừng
halt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sự tạm dừng
pause	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

tạm dừng
suspendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pausieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freimachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwaufEislegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stoppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pause I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da die Schaumzerstörung durch chemische Stoffe eine gewisse Zeit benötigt, wird dies bei der Regelung durch eine entsprechende Pausenzeit berücksichtigt.	Vì việc phá hủy bọt bằng hóa chất đòi hỏi một thời gian chờ đợi nhất định, do đó trong việc điều chỉnh cần để ý đến một thời gain tạm dừng thích hợp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu muss die Lambda-Regelung ausgeblendet werden.	Do vậy, chức năng điều chỉnh  = 1 phải được tạm dừng.
Wird ein gespeicherter Wert überschritten, blendet es die Lambda-Regelung aus und fettet das Gemisch an.	Nếu độ biến thiên này lớn hơn một trị số được định sẵn thì hòa khí sẽ được làm đậm và chức năng điều chỉnh cũng được tạm dừng.
Nehmen die Spannungen Extremwerte an, erkennt das Steuergerät daraus Volllast. In diesem Fall wird die Lambda-Regelung außer Kraft gesetzt und das zu bildende Gemisch angefettet.	Trường hợp điện áp đo được có trị số cực lớn nghĩa là động cơ được yêu cầu làm việc ở chế độ tải toàn phần, ECU nhận biết điều này và chuyển sang chế độ chạy với hòa khí đậm, đồng thời, tạm dừng chức năng điều chỉnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die diploma tischen Beziehungen zu einem Land suspen dieren	tạm đình chỉ mối quan hệ ngoại giao với một nước.
ein Verfahren niederschlagen	dừng một vụ kiện.
heute Nachmittag machen wir frei	trưa nay chúng ta sẽ nghỉ.
(a) để nhìn lại, để dành.
die Produktion stoppen	đình chì săn xuất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pause I /f =, -n/

1. [chỗ] ngừng giọng, ngắt giọng, ngắt câu; 2. giò giải lao, tạm nghỉ, giải trí; 3. [sự] tạm dừng, tạm dinh chí.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

pause

sự tạm dừng; tạm dừng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

suspendieren /[zuspcn'düron] (sw. V.; hat)/

đình chỉ; tạm dừng;

tạm đình chỉ mối quan hệ ngoại giao với một nước. : die diploma tischen Beziehungen zu einem Land suspen dieren

pausieren /(sw. V.; hat)/

tạm dừng; tạm nghỉ;

einstellen /(sw. V.; hat)/

ngừng; đình chỉ; tạm dừng (aufhören);

niederschlagen /(st. V.; hat)/

(Rechtsspr ) đình chỉ; dừng lại; tạm dừng (aufhören);

dừng một vụ kiện. : ein Verfahren niederschlagen

freimachen /(sw. V.; hat)/

không làm việc; tạm nghỉ; tạm dừng;

trưa nay chúng ta sẽ nghỉ. : heute Nachmittag machen wir frei

etwaufEislegen /(ugs.)/

(a) xếp lại; tạm đình chỉ; tạm dừng; tạm gác lại;

: (a) để nhìn lại, để dành.

stoppen /(sw. V.; hat)/

đừng lại; tạm dừng; tạm đình chỉ; làm ngưng lại; hâm lại;

đình chì săn xuất. : die Produktion stoppen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

halt

tạm dừng

halt /toán & tin/

tạm dừng