Từ điển tổng hợp

Việt

niederschlagen
đánh tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắng đọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh khuỵu ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giết hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa nhìn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm dừng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm đình chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh gục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấh xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép rạp xuống đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàn áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm dừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn thỉ hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được viết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thể hiên bằng cách viết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kết tủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

niederschlagen
deposit	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
precipitate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

niederschlagen
niederschlagen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausfällen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fällen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Präzipitieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

niederschlagen
précipiter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Einbrecher schlug den Wächter nieder	kẻ đột nhập đã đánh gục người bảo vệ.
der Regen hat den Reis niedergeschlagen	cơn mưa đã làm lúa ngã rạp.
einen Streik niederschlagen	trấn áp một cuộc biểu tình.
ein Verfahren niederschlagen	dừng một vụ kiện.
beschämt schlug sie . den Blick nieder	CÔ ta ngượng ngùng nhìn xuống đất.
Dampf schlägt sich auf den Scheiben nieder	hơi nước ngưng tụ trên mặt kinh.
seine unglückliche Kindheit schlug sich in seinen Romanen nieder	thời thơ ấu bất hạnh của ông ta được thể hiện trong những cuốn tiểu thuyết của ông ấy. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Ball niederschlagen	đập bóng (bóng chuyền); 2. đánh khuỵu ai, làm ngã, vật; 3. đánh tan, phá tan, đại phá, giết hại, sát hại, hạ sát, tàn sát; đàn áp, trấn áp (cuộc khỏi nghĩa); 4. giảm, hạ (nhiệt độ); 5. đưa (mắt) nhìn xuống; 6. tạm dừng lại, tạm đình chỉ (qúa trình vụ án); 7. ngưng (hơi), đọng (hơi); II vi đánh, đập, gõ;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausfällen,Fällen,Niederschlagen,Präzipitieren /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ausfällen; Fällen; Niederschlagen; Präzipitieren

[EN] precipitate

[FR] précipiter

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương