Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhìn xuống
nhìn xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn với vẻ coi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn khinh miệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi nhẹ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bỏ sót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không chú ý tới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhìn xuống
overlook	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhìn xuống
hinuntersehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heruntersehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während er an den Menschen auf der Straße vorbeigeht, sind seine Blicke zu Boden gerichtet.	Rồi trong khi ddi ngang qua những người khác trên đường phố, ông cúi nhìn xuống đất.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And as he passes people on the street, his eyes are on the ground.	Rồi trong khi ddi ngang qua những người khác trên đường phố, ông cúi nhìn xuống đất.
A man standing on Aarstrasse looks at the river to discover that the boats travel first forwards, then backwards.	Một ông đứng trên Aarstrasse nhìn xuống song, phát hiện ra rằng thoạt đầu thuyền chạy tới, rồi chạy lui.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Er blickte nieder auf ihren Fuß und sah, wie das Blut aus dem Schuh quoll und an den weißen Strümpfen ganz rot heraufgestiegen war.	Hoàng tử nhìn xuống chân cô thấy máu vẫn còn đang chảy ra,
Da blickte er auf ihren Fuß und sah, wie das Blut herausquoll.	Hoàng tử liếc nhìn xuống chân cô thấy máu vẫn còn đang chảy ra,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er sah vom Balkon zu uns herunter	anh ta nhìn từ ban công xuống chỗ chúng tôi.
beschämt schlug sie . den Blick nieder	CÔ ta ngượng ngùng nhìn xuống đất.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

overlook

nhìn xuống, coi nhẹ, bỏ sót, không chú ý tới

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinuntersehen /(st. V.; hat)/

nhìn xuống;

heruntersehen /(st. V.; hat)/

nhìn xuống;

anh ta nhìn từ ban công xuống chỗ chúng tôi. : er sah vom Balkon zu uns herunter

niederschlagen /(st. V.; hat)/

hạ xuống; nhìn xuống (senken);

CÔ ta ngượng ngùng nhìn xuống đất. : beschämt schlug sie . den Blick nieder

heruntersehen /(st. V.; hat)/

nhìn với vẻ coi thường; nhìn khinh miệt; (hạ cô' ) nhìn xuống;