Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bay chập chờn
bay chập chờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay qua bay lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay chao lượn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay dập dờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lên chấp chới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lật bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay chuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lượn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay chuyền lượn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bay chập chờn
gau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umgaukeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umflattern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schmet terling gaukelt von Blüte zu Blüte	con bướm, chao lượn từ bông hoa này sang bông hoa khác.
ein Schmetterling ist über die Wiese geflattert	một con bướm bay chập chởn trên đồng cỏ.
die Buch seiten flatterten auf	những trang sách bị gió thổi lật bật.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umflattern /vt/

bay chập chờn, bay qua bay lại, bay chuyền lượn (xung quanh cái gì).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gau /kein [’gaukaln] (sw. V.)/

(ist) (dichter ) bay chao lượn; bay chập chờn;

con bướm, chao lượn từ bông hoa này sang bông hoa khác. : der Schmet terling gaukelt von Blüte zu Blüte

flattern /(sw. V.)/

(ist) bay chập chờn; bay dập dờn;

một con bướm bay chập chởn trên đồng cỏ. : ein Schmetterling ist über die Wiese geflattert

auf /ịílat.tern (sw. V.; ist)/

bay lên chấp chới; bay chập chờn; bay lật bật;

những trang sách bị gió thổi lật bật. : die Buch seiten flatterten auf

umgaukeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

bay chập chờn; bay qua bay lại; bay chuyền; bay lượn;