Từ điển tổng hợp

Việt

giẻ lau
giẻ lau	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giẻ rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ rơm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng giẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng giẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẻ chà bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn lau chùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn lau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn chải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ lau chùi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chổi ếp xúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hăn lau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh gạt nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bavia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa xờm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết hàn trục cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán lăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

giẻ lau
giẻ lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăn lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giẻ lau
wiper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sweat rag	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
wiper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rag	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

giẻ lau
Fetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wischlappen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Putzlappen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Putzwolle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufwischlappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufnehmer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seifenlappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reibtuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstreifer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bürste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giẻ lau
Putzlappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blätz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feudel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausreibtuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rückstände amSchweißspiegel sind mittels einesLeinenlappens zu entfernen.	Cặn bụi đọng lại trên mặt tấm hànphải được lau sạch bằng giẻ lau.
Kleine Kratzer aus PVC-Profilen werden mit entsprechenden Intensivreinigern der Fenstersystemhersteller und einem feuchten Lappen wegpoliert.	Các vết xước nhỏ trên profin PVC được mài bóng mất đi bằng chất tẩy rửa mạnh thích hợp của hãng sản xuất cửa và giẻ lau ướt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein weicher Lappen entfernt die Flussmittelreste.	Dùng giẻ lau mềm loại bỏ chất trợ dung còn sót lại.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wiper

dụng cụ lau chùi, chổi ếp xúc, giẻ lau, hăn lau, thanh gạt nước

rag

gờ, rìa, bavia, rìa xờm, giẻ rách, giẻ lau, vết hàn trục cán, cán lăn, đập nhỏ, đập vỡ (quặng)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abstreifer /m/XD/

[EN] wiper

[VI] khăn lau, giẻ lau

Bürste /f/XD/

[EN] wiper

[VI] bàn chải, chổi, giẻ lau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufwischlappen /der/

giẻ lau;

Aufnehmer /der; -s, - (nordd.)/

giẻ lau (Aufwischlappen);

Seifenlappen /der (landsch.)/

giẻ lau;

Putzlappen /der/

giẻ lau;

Blätz /der; -, - (Schweiz.)/

giẻ lau (Scheuerlappen);

Feudel /der; -s, - (nordd.)/

giẻ lau (Scheuertuch);

Ausreibtuch /das (PI tiicher) (österr.)/

khăn lau; giẻ lau (Scheuertuch);

Fetzen /der; -s, 1. mảnh (giấy, vải...) vụn. 2. đoạn, phần rời rạc (Ausschnitt); Fetzen eines Gesprächs klangen herüber/

(ugs abwertend) (österr ) giẻ lau; miếng giẻ (Scheuertuch, Staubtuch);

Hu /del, der; -[n] (veraltet, noch landsch. ugs.)/

giẻ; giẻ lau; khăn lau (Lappen, Lumpen, Stofffetzen);

Reibtuch /das (österr.)/

giẻ lau; giẻ chà bóng; khăn lau chùi (Scheuertuch, Aufwischlappen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wischlappen /m -s,/

cái] giẻ lau; Wisch

Putzlappen /m -s, =/

giẻ lau; Putz

Putzwolle /f =/

giẻ lau; -

Wisch /m -es, -e/

1. [cái] giẻ lau; 2. mỏ rơm [cỏ khô]; 3. [miếng, mảnh, mẩu] giấy; bức tranh bôi bác, bủc vẽ tồi.

Fetzen /m -s, =/

giẻ lau, giẻ rách, miếng giẻ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

wiper

giẻ lau

wiper /xây dựng/

giẻ lau

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sweat rag

giẻ lau