Từ điển tổng hợp

Việt

chổi
chổi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn chải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bulôug	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trục nhó	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vít cấy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
then	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bát băng bỉilông	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cọ đánh phấn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chải	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
giẻ lau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chổi điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chổi than	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chổi đót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổi lúa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổi sể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người đầy tđ gái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nụ hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổi lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổi lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phất trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chổi
cái chổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn chài mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chói phăng
phủ nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói phăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chối bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chổi
brush	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cometsao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bolt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
broom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
squeegee	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wiper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái chổi
banister brush	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cái chổi
Kehrbesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chổi
Bürste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handfeger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knospe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Staubwedel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Äuglein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chói phăng
verleugnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kohlebürsten abgenützt	Chổi than mòn
Kohlebürsten austauschen	Thay chổi than
19.2.12.3 Bürstenlose Motoren	19.2.12.3 Động cơ điện DC không chổi than
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bürstenhalter mit Bürsten	Gá chổi than
Gliedermaßstab, Wasserwaage, Handbesen, Schaber, Primer.	Thước xếp (gấp), nivô nước, chổi tay, cái nạo, sơn lót.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
álter Besen	mụ già yêu tinh;
sich selbst verleugnen	từ bỏ ý lảén cùa mình; 2. từ bỏ, từ chối;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besen und Schaufel	chồi và xẻng
Besen binden	bện chổi
den Keller mit einem groben Besen kehren	quét tầng hầm bằng một cái chổi sể
ich fresse/fress einen Besen/will einen Besen fressen, wenn das stimmt	(tiếng lóng) tôi tin chắc rằng điều đó không đúng
(Spr.) neue Besen kehren gut	chổi mới quét tốt (người mới làm tích cực)
jmdn. auf den Besen laden (ugs.)	chế nhạo, giễu cợt ai, xem ai như một tên ngốc
mit eisernem Besen [aus]kehren	hành động mạnh dạn, hành động cương quyết, không khoan nhượng,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handfeger /m -s, =/

cái] chổi, chổi đót, chổi lúa.

Besen /m -s, =/

1. [cái] chổi, chổi sể; 2. người đầy tđ gái; hầu gái, thị tỳ, thị nữ, con sen, con ở, cai nụ; álter Besen mụ già yêu tinh;

Knospe /f =, -n/

1. (thực vật) chổi, mầm, đọt, nụ; 2. [cái] nụ hoa.

Staubwedel /m -s, =/

cái] chổi, chổi đót, chổi lúa, chổi lông, phất trần; -

Äuglein /n -s, =/

1. mắt nhỏ, mắt bé; 2. điểm, cái lỗ; 3. (thực vật) chổi, mầm, đọt.

verleugnen /vt/

1. phủ nhận, không nhận, chói phăng, chối bay, vỗ tuột, vỗ trắng, chổi, vỗ; sich selbst verleugnen từ bỏ ý lảén cùa mình; 2. từ bỏ, từ chối;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bürste /f/XD/

[EN] wiper

[VI] bàn chải, chổi, giẻ lau

Bürste /f/ĐIỆN, CƠ, GIẤY/

[EN] brush

[VI] chổi, chổi điện, chổi than, bàn chải

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

brush

Chổi, cọ đánh phấn, chải

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

brush

chổi, bàn chải

banister brush

bàn chài mềm, cái chổi (quét cát ở mặt giáp khuôn)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kehrbesen /der (sììdd.)/

cái chổi (Besen);

Besen /['be:zan], der; -s, -/

cái chổi (Feger, Kehrbesen, Kehrwisch);

chồi và xẻng : Besen und Schaufel bện chổi : Besen binden quét tầng hầm bằng một cái chổi sể : den Keller mit einem groben Besen kehren (tiếng lóng) tôi tin chắc rằng điều đó không đúng : ich fresse/fress einen Besen/will einen Besen fressen, wenn das stimmt chổi mới quét tốt (người mới làm tích cực) : (Spr.) neue Besen kehren gut chế nhạo, giễu cợt ai, xem ai như một tên ngốc : jmdn. auf den Besen laden (ugs.) hành động mạnh dạn, hành động cương quyết, không khoan nhượng, : mit eisernem Besen [aus]kehren

Từ điển tiếng việt

chổi

- 1 dt. 1. Đồ dùng để quét, thường làm bằng cọng cây, rơm, lông thú…: chổi quét nhà chổi quét sơn chổi lông bện chổi rơm. 2. Chi tiết bằng than dẫn điện có tác dụng truyền dẫn điện trong máy phát điện ra hay đưa điện vào động cơ.< br> - 2 dt. Cây nhỏ cùng họ với ổi, sim, cành rất nhiều, thường dùng để lấy dầu xoa bóp hoặc làm chổi: dầu chổi.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chổi

đồ dùng để quét, chổi chà, chổi lông gà, sao chổi, ruợu chổi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broom

chổi

squeegee

chổi (cạo khói, bùn)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cometsao

chổi

bolt

bulôug; chổi; trục nhó; vít cấy; then; bát băng bỉilông