Từ điển tổng hợp

Việt

rửa
Rửa	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
làm sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắm rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
súc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rửa trôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khai triển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sóng xô bờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sóng mũi tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa ráy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ rửa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giặt mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giặt hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên công rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự quét .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa ráy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giặt giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm axit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dô vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà máy rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu giặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân xưđng tuyển rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân xưỏng làm giàu quặng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát huy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyéch trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.... hiện hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tắm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ngâm	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ này chỉ có tính tham khảo!
gội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển rửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giặt rửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vệ sinh	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

rủa quặng
rủa quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rửa quặng
rửa quặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự rữa
sự nhúng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự rữa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nhúng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự tắm rửa
sự tắm rửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lớp tráng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lớp phủ bè mặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thâm đẫm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm ướt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bị nước xói lở	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

rửa
washing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
wash	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
develop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bathe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ablution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scrub	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
swill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rinse	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Waste	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

sự rữa
bathe	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự tắm rửa
Wash	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

rửa
waschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwickeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entlaugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
läutern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasch-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spül-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abwaschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abspülen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
säubern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rửa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwaschbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
baden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brenne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Waschung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anfliefien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwaschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwaschen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spülung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ätzen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wäsche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wäscherei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rủa quặng
schlämmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rửa quặng
schlämmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tắm rửa
Waschen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeugwäsche mit dem Hochdruckreiniger	Rửa với vòi rửa cao áp
Fahrzeugwäsche in der Waschanlage	Rửa tại trạm rửa xe tự động
Fahrzeugwäsche mit dem Hochdruckreiniger	Rửa bằng vòi rửa áp suất cao
Vor der Fahrzeugwäsche sollte unbedingt eine Vorwäsche mit dem Hochdruckreiniger vorgenommen werden.	Trước khi rửa xe nhất thiết nên rửa trước với vòi rửa áp suất cao.
Vorreinigung.	Rửa trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Baby baden	tắm cho em bé', ich badete mich täglich: tôi tắm mỗi ngày, die Wunde baden: rửa vết thương.
jmdm. die Haare waschen	gội dầu cho ai\ sich gewaschen haben (ugs.): thật là khó chịu (đáng ghét, tồi tệ).
den Pullover mit viel Wasser spülen	xả chiếc áo len với nhiều nước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. in die [zur] Wäsche geben	đưa... đén hiệu giặt; 3. (kĩ thuật) [sự] rửa (quặng, than); 4. (kĩ thuật) thiết bị rửa, máy rủa, nhà máy rửa; ♦

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự tắm rửa,lớp tráng,lớp phủ bè mặt,rửa,giặt,thâm đẫm,làm ướt,bị nước xói lở

[DE] Waschen

[EN] Wash

[VI] sự tắm rửa, lớp tráng, lớp phủ bè mặt, rửa, giặt, thâm đẫm, làm ướt, bị nước xói lở

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bathe

sự nhúng; sự rữa; nhúng; rửa

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Waste

rửa, vệ sinh, làm sạch

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

washing

Rửa, tắm rửa, giặt rửa

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scrub

rửa, làm sạch

swill

rửa, tuyển rửa

rinse

rửa, súc, tráng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ba /den (sw. V.; hat)/

tắm; rửa;

tắm cho em bé' , ich badete mich täglich: tôi tắm mỗi ngày, die Wunde baden: rửa vết thương. : das Baby baden

waschen /(st. V.; hat)/

rửa; gội; tắm;

gội dầu cho ai\ sich gewaschen haben (ugs.): thật là khó chịu (đáng ghét, tồi tệ). : jmdm. die Haare waschen

spulen /[Jpydan] (sw. V.)/

(hat) súc; chao; tráng; rửa; giũ; xả;

xả chiếc áo len với nhiều nước. : den Pullover mit viel Wasser spülen

schlämmen /(sw. V.; hat)/

(Technik) rửa quặng; rửa; đãi; lắng;

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Ngâm,rửa

Quá trình tẩy vật liệu thử chất thẩm thấu lỏng khỏi bề mặt của chi tiết thử bằng cách rửa hay ngâm trong chất lỏng khác, thường là nước. Quá trình này cũng gọi là rửa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bathe

rửa

kill /cơ khí & công trình/

rửa (axit)

ablution /y học/

sự tắm, rửa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abwaschbar /a/

dã] rửa; rửa dược,

baden /I vt/

tắm, rửa;

Brenne /í =, -n (kĩ thuật) (sự)/

í =, -n tẩy, rửa; chất cầm màu, chất cắn màu.

Waschung /í =, -en/

í =, sự] rửa, rửa ráy; (kĩ thuật) sự rửa, nguyên công rửa.

anfliefien /vi (s)/

rửa, rửa sạch.

aufwaschen /vt/

rửa, cọ rửa.

verwaschen 1 /vt/

gột, rửa, giặt mòn, giặt hỏng.

Spülung /f =, -en/

1. [sự] xúc, chao, tráng, rửa, giũ, xả; 2. (y) [sự] rửa, thụt rủa (ruột V. V.); 3. (kĩ thuật) sự rủa, nguyên công rửa, sự thổi, sự quét (động cơ).

waschen /vt/

rửa, rủa ráy, rủa sạch, giặt, giặt giũ; ♦ j-m den Kopf waschen mắng ai một trận, xạc ai một mẻ;

ätzen II /vt/

tẩy, rửa, ăn mòn, ngâm axit, tẩm thực; cháy xém, khắc, chạm, trổ; 2. làm hỏng, ăn.

Wäsche /f =, -n/

1. dô vải, quần áo; 2. (sựl giặt, giặt giũ; etw. in die [zur] Wäsche geben đưa... đén hiệu giặt; 3. (kĩ thuật) [sự] rửa (quặng, than); 4. (kĩ thuật) thiết bị rửa, máy rủa, nhà máy rửa; ♦ seine schmutzige - vor allen Leuten waschen Ä vạch áo cho ngưòi xem lưng.

Wäscherei /í =, -en/

1. hiệu giặt; 2. [sự] rửa, rủa ráy, tắm rửa; 3. (mỏ) phân xưđng tuyển rửa, phân xưỏng làm giàu quặng.

entwickeln /vt/

1. luyện, rèn luyện, luyện tập, phát triển, bồi dưông, phát huy, mỏ mang, khuyéch trương; 2. biểu lộ, biểu thị, biểu hiện, tỏ rõ, hiện rõ; (hóa) thoát ra, giải phóng; 3. (ảnh) rửa, tráng, làm.... hiện hình (hiện ảnh);

schlämmen /vt/

1. rủa quặng; 2. (hóa) rửa, đãi, lắng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rửa

1) (sich) waschen, abwaschen vt; abspülen vt, säubern vt; rửa mật das Gesicht waschen, sich waschen; rửa nhục die Schmach (Schande) abwaschen;

2) rửa ảnh schärfen vt, scharf machen entwickeln vi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entlaugen /vt/CNSX/

[EN] wash

[VI] rửa

waschen /vt/GIẤY/

[EN] wash

[VI] rửa, rửa trôi

läutern /vt/CNSX/

[EN] wash

[VI] rửa, làm sạch

Wasch- /pref/THAN, KT_DỆT/

[EN] washing

[VI] (thuộc) rửa, tuyển, giặt

entwickeln /vt/S_PHỦ, XD, CT_MÁY/

[EN] develop

[VI] phát triển; khai triển; rửa (ảnh)

Spül- /pref/D_KHÍ, VT_THUỶ/

[EN] wash

[VI] (thuộc) rửa, làm sạch; sóng xô bờ, sóng mũi tàu

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rửa

làm cho sạch, rửa hận, rửa hờn, rửa hình, rửa mặt, rửa ráy, rửa tay, gột rửa, phép rửa tội, tắm rửa.