Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

säubern
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

säubern
clean	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
cleanse/clean up/tidy	Từ điển Polymer Anh-Đức
scour	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

säubern
säubern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
reinigen	Từ điển Polymer Anh-Đức
putzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufbereiten	Từ điển Polymer Anh-Đức
scheuern	Từ điển Polymer Anh-Đức
schrubben	Từ điển Polymer Anh-Đức
polieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist nicht nötig, Gärten zu säubern, Unkraut zu zupfen.	Không cần phải làm vườn, nhổ cỏ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kleberand des Fahrzeugrahmens mit Spezialreiniger säubern.	Làm sạch viền dán ở phần khung xe với chất rửa chuyên dụng.
Deshalb sind besonders Leichtmetallfelgen alle zwei bis vier Wochen mit Felgenreiniger zu säubern.	Do đó, đặc biệt những vành bánh xe kim loại nhẹ phải được rửa sạch mỗi hai đến bốn tuần một lần bằng chất rửa vành bánh xe.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Entwässerungseinrichtungen überprüfen und von Verunreinigungen säubern	:: Kiểm tra các rãnh thoát nước và làm sạch các chỗ bẩn
Abhilfe können Reinigungsbürsten schaffen, die automatisch nach jedem Schuss die Trennflächen des Werkzeuges säubern.	Cách giải quyết là sử dụng bàn chải làm vệ sinh các mặt phân khuôn sau mỗi lần phun.

Từ điển Polymer Anh-Đức

cleanse/clean up/tidy

reinigen, säubern

clean

putzen, säubern; (purify) reinigen, aufbereiten

scour

scheuern, schrubben; säubern, polieren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

säubern /vt/

1. làm sạch, rửa sạch, dọn sạch, thu dọn, gọt sạch, bóc sạch; 2. (nghĩa bóng) thanh trừ, sa thải, thanh lọc, sàng lọc; (quân sự) tiểu trừ, tảo thanh, càn quét.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

säubern

clean