Từ điển tổng hợp

Việt

rửa sạch
rửa sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tẩy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sát trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
súc sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tráng sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa cho bong tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xối sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dội sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xả nước cho sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau chùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loay hoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lề mề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử nhiễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh trừ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn tường lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
1.Sự tẩy rửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần hóa 2. Thanh tẩy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trai giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lễ tẩy rửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức thanh tịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

rửa sạch
scour	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
purification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

rửa sạch
waschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sanieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausspulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswaschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegwaschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abspulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saubern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausscheuem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fummeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reinigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
säubern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Weiter ausspülen.	Tiếp tục rửa sạch mắt.
Weiter spülen.	Tiếp tục rửa sạch mắt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Reinigungsverfahren	Phương pháp rửa sạch
Außenreinigung	Rửa sạch bên ngoài
1.7.4 Innenreinigung	1.7.4 Rửa sạch bên trong
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wasch dir mal den Dreck vom Knie	con hãy rửa sạch chỗ bẩn trên đầu gối.
das Geschirr abwaschen	rửa sạch bát đĩa.
ich muss mir den Mund ausspülen	tôi phăi súc miệng.
ich habe mir die Wunde ausge waschen	tôi đã rửa sạch vét thương (của minh).
den Teller mit heißem Wasser abspülen	tráng rửa cái đĩa bằng nước nóng.
die Schuhe mit der Bürste säubern	.đánh sạch đôi giày bằng bàn chải
die Wunde muss sorgfältig gesäubert werden	vết thương cần phải được rửa sạch.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

purification

1.Sự tẩy rửa, thanh luyện, tinh luyện, thuần hóa 2. Thanh tẩy, rửa sạch, trai giới; Lễ tẩy rửa, nghi thức thanh tịnh

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scour

ăn mòn tường lò, làm sạch, rửa sạch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausscheuem /vt/

làm sạch, rửa sạch,

fummeln /vt/

1. làm sạch, rửa sạch, tẩy sạch, dọn sạch; 2. loay hoay, câu dầm, làm lề mề.

Reinigung /f =, -en/

1. [sự] làm sạch, rửa sạch, tẩy sạch, dọn sạch; 2. [sự] tính ché, khử nhiễm; 3. [sự] thanh trừ.

säubern /vt/

1. làm sạch, rửa sạch, dọn sạch, thu dọn, gọt sạch, bóc sạch; 2. (nghĩa bóng) thanh trừ, sa thải, thanh lọc, sàng lọc; (quân sự) tiểu trừ, tảo thanh, càn quét.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

waschen /(st. V.; hat)/

rửa sạch;

con hãy rửa sạch chỗ bẩn trên đầu gối. : wasch dir mal den Dreck vom Knie

abwa /sehen (st. V.; hat)/

rửa sạch;

rửa sạch bát đĩa. : das Geschirr abwaschen

sanieren /[za'ni:ran] (sw. V.; hat)/

(Milit ) sát trùng; rửa sạch;

ausspulen /(sw. V.; hat)/

súc sạch; rửa sạch; tẩy sạch;

tôi phăi súc miệng. : ich muss mir den Mund ausspülen

auswaschen /(st V.; hat)/

rửa sạch; tráng sạch; súc sạch;

tôi đã rửa sạch vét thương (của minh). : ich habe mir die Wunde ausge waschen

spulen /[Jpydan] (sw. V.)/

(hat) tráng sạch; rửa sạch; súc sạch;

wegwaschen /(st. V.; hat)/

rửa sạch; tẩy sạch; rửa cho bong tróc ra;

abspulen /(sw. V.; hat)/

xối sạch; dội sạch; xả nước cho sạch; rửa sạch;

tráng rửa cái đĩa bằng nước nóng. : den Teller mit heißem Wasser abspülen

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

lau chùi; rửa sạch; cạo sạch; chà sạch; đánh sạch; tẩy sạch;

.đánh sạch đôi giày bằng bàn chải : die Schuhe mit der Bürste säubern vết thương cần phải được rửa sạch. : die Wunde muss sorgfältig gesäubert werden