Từ điển tổng hợp

Việt

saubern
lau chùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàng lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọt sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiễu trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tảo thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
càn quét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt chỉ thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch đường may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

säubern
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

säubern
clean	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
cleanse/clean up/tidy	Từ điển Polymer Anh-Đức
scour	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

säubern
säubern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
reinigen	Từ điển Polymer Anh-Đức
putzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufbereiten	Từ điển Polymer Anh-Đức
scheuern	Từ điển Polymer Anh-Đức
schrubben	Từ điển Polymer Anh-Đức
polieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

saubern
saubern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schuhe mit der Bürste säubern	.đánh sạch đôi giày bằng bàn chải
die Wunde muss sorgfältig gesäubert werden	vết thương cần phải được rửa sạch.
der Gärtner säubert das Beet von Unkraut	người làm vườn nhổ sạch cỏ dại trên các luống đất.

Từ điển Polymer Anh-Đức

cleanse/clean up/tidy

reinigen, säubern

clean

putzen, säubern; (purify) reinigen, aufbereiten

scour

scheuern, schrubben; säubern, polieren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

säubern /vt/

1. làm sạch, rửa sạch, dọn sạch, thu dọn, gọt sạch, bóc sạch; 2. (nghĩa bóng) thanh trừ, sa thải, thanh lọc, sàng lọc; (quân sự) tiểu trừ, tảo thanh, càn quét.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

säubern

clean

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

lau chùi; rửa sạch; cạo sạch; chà sạch; đánh sạch; tẩy sạch;

die Schuhe mit der Bürste säubern : .đánh sạch đôi giày bằng bàn chải die Wunde muss sorgfältig gesäubert werden : vết thương cần phải được rửa sạch.

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

thanh trừ; thanh lọc; sàng lọc; dọn sạch; gọt sạch; bóc sạch;

der Gärtner säubert das Beet von Unkraut : người làm vườn nhổ sạch cỏ dại trên các luống đất.

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

tiễu trừ; tảo thanh; càn quét;

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

(Schneiderei) cắt chỉ thừa; làm sạch đường may;