Từ điển tổng hợp

dễ uốn
dễ uốn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mềm	Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm dẻo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh hoạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đàn hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co giãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyển chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Đường dây dẫn cho sự lắp đặt mềm	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
dễ vuốt giãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ kéo sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn dược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh động	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
âu yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ân cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ rèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan ngoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dễ uốn
mềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ nhào nặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ tạo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dễ uốn
flexible	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
flexible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pliant	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
flexible a.	Từ điển ô tô Anh-Việt
pliable	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cables for flexible installation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

dễ uốn
geschmeidig	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biegsam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschmiegsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flexibel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elastisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leitungen für flexible Verlegung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
duktil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anschmiegsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biegbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dễ uốn
formbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Rest liegt als biegsame Schlaufen vor.	Phần còn lại có dạng các vòng dễ uốn nắn.
Die Härte und Flexibilität istin weiten Bereichen einstellbar, die Schwindung ist gering.	Độ cứng và độ dễ uốn có thể được điều chỉnh trong phạm vi rộng, tính co rút thấp.
PVC kann hervorragend durch Weichmacher weich und flexibelgemacht werden. Dazu nutzt man die Polarität von PVC aus.	PVC được làm mềm và dễ uốn bằng chất làm mềm nhờ tận dụng được tính phân cực của PVC.
Eine weitere Art der Beheizung sind die „Hotflex", d. h. in eine schlangenförmig eingefräste Nut wird eine fl exible Heizpatrone eingelegt.	Một cách gia nhiệt khác là sử dụng "Hotfl ex", các dây điện trở gia nhiệt dễ uốn nắn được lắp trong các đường rãnh phay cong uốn khúc.
Teilkristalline Kunststoffe sind vorwiegend schlagzäh, denn ihre Molekülketten können, im Gegensatz zu den Fäden der amorphen Kunststoffe, meist gut aneinander vorbei gleiten.	Các sợi phân tử không kết mạng của chất dẻo kết tinh từng phần được bố trí từng phần song song, phần còn lại là các vòng dễ uốn nắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anschmiegsamkeit /f =/

1. [độ] mềm, dẻo, dễ uốn; 2. [sự] âu yếm, trìu mến, nhu nhược.

biegbar /a/

mềm, dẻo, mềm dẻo, uốn được, dễ uốn, co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tinh.

anschmiegsam /a/

1. mềm, dẻo, uốn được, dễ uốn, uyển chuyển; 2. âu yếm, trìu mến, ân cần, dịu dàng, dễ bảo, nhu nhược.

geschmeidig /a/

1. mềm dẻo, dễ uốn, dàn hồi, co giãn; 2. rèn được, dễ rèn (kim loại); 3. ngoan ngoãn, dễ bảo, dễ nhân nhượng, nhu nhược, mềm yéu, dễ tính; khéo léo, khôn ngoan, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

flexible

Dẻo, mềm dẻo, dễ uốn, linh động, linh hoạt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

geschmeidig /(Adj.)/

mềm dẻo; dễ uốn; đàn hồi; co giãn;

anschmiegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; uốn được; dễ uốn; uyển chuyển (anpassungsfähig);

duktil /(Adj.) (Technik)/

mềm; dễ uốn; dễ vuốt giãn; dễ kéo sợi;

biegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; mềm dẻo; uốn dược; dễ uốn (biegbar, elastisch);

formbar /(Adj.)/

mềm; dễ uốn; dễ nhào nặn; dễ tạo hình;

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Leitungen für flexible Verlegung

[VI] Đường dây dẫn cho sự lắp đặt mềm, dễ uốn

[EN] cables for flexible installation

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

flexibel /adj/ĐIỆN/

[EN] flexible

[VI] mềm, dễ uốn

biegsam /adj/KT_DỆT/

[EN] flexible

[VI] uốn được, dễ uốn, mềm dẻo

elastisch /adj/KT_DỆT/

[EN] flexible

[VI] mềm dẻo, dễ uốn, linh hoạt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pliable

dễ uốn, dẻo

flexible

mềm dẻo, dễ uốn, cơ động, linh hoạt, uốn được, mềm

Từ điển ô tô Anh-Việt

flexible a.

Mềm, dễ uốn

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

geschmeidig

[EN] pliant

[VI] dễ uốn,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flexible /ô tô/

dễ uốn