Từ điển tổng hợp

Việt

chun
chun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lấy lai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ uốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in ỊanỊder ~ en Sónne trong ánh nắng rực rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay nhượng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay nhưòng nhịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dãi. dể tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ thỏa thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể đông ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chùn
chùn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

chủn
Chủn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

chun
crimp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
curl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crimp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
curl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gather	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gathered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chun
elastisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kräuseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gerafft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
biegbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachgiebig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chùn
langsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rückwärts	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verzögern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhalten aufhalten zurüchkhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chùn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in ỊanỊder prall en Sónne	trong ánh nắng rực rô; ein ~

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

biegbar /a/

mềm, dẻo, mềm dẻo, uốn được, dễ uốn, co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tinh.

prall /a/

1. co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tính, chặt, căng, phồng; 2.: in ỊanỊder prall en Sónne trong ánh nắng rực rô; ein prall er Nordóst ging auf gió Tây bắc kéo đén mạnh.

nachgiebig /a/

1. hay nhân nhượng, hay nhượng bộ, hay nhưòng nhịn, dễ dãi. dể tính, dễ thỏa thuận, dể đông ý; [có tính chất] hòa giải, dàn hòa, dung hòa, điều hòa; 2. co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tính.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kräuseln /vt/KT_DỆT/

[EN] crimp, curl, gather

[VI] làm quăn, chun, nhăn

gerafft /adj/KT_DỆT/

[EN] gathered (được)

[VI] (được) lấy lai, chun, nhăn

Từ điển tiếng việt

chùn

- đgt. Rụt lại, không dám tiến tiếp, làm tiếp: chùn tay lại quyết không chùn bước.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chủn

ngắn, lùn, thấp chủn, ngắn chủn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crimp, curl, gather

chun

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chun

1) elastisch (a); dây chun Gummiband n;

2) zusammenziehen vi; chun lại sich zusammenziehen; chun mủi die Nase rümpfen

chùn

1) langsam (a), rückwärts (adv); bàn chùn rückwärts diskutieren; nói chùn widersprechen vt;

2) verzögern vt, anhalten vt. aufhalten vt. zurüchkhalten vt; chùn lại anhalten;

3) (ngại khó) (ngb) befürchten vt, Besorgnisse hegen, sich fürchten, unentschlossen sein.