Từ điển tổng hợp

Việt

phồng
phồng	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhô lên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có bướu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khuyết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mấp mô	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nở ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết dộp	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
đặc cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sưng to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vải lông dài	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mềm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
trương phình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm ưdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng ưdt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in ỊanỊder ~ en Sónne trong ánh nắng rực rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tê dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng đờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay dơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lạnh cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh cứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh mẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu nệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu lù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá cầu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá nghi vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phồng
swell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt
puff	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
belly out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blindering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intumescent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convex	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
inflated	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gibbous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
embossed	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
turtle-backed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bulge	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
belly out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ram-off	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
lynx	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

phồng
Steif	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufblasen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich aufblähen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschwellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schwulstig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beuteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bauschig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Blase	Lớp thổi phồng
Massewulst	Đường nổi phồng
Ausformung	Tạo dáng phồng ra
Massewulst	Vật liệu hàn nổi phồng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
epoxiert; elastomer; expandierbar; expandiert	Epoxi hóa; elastomer; có thể nở phồng; nở phồng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in ỊanỊder prall en Sónne	trong ánh nắng rực rô; ein ~
den Arm steif hóchrecken	giơ tay;
j-n steif ánsehen	nhìn chằm chằm [chằm chặp, chăm chăm, chăm chắm];
den Nácken steif tragen	kiêu ngạo, kiêu căng, tự mãn;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein praller Fußball	một qìiả bóng đá căng phồng
eine prall gefüllte Brieftasche	một vi tiền căng phồng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bauschig /a/

bị] sưng, trương, trương phình, phồng (lên); cong, lồi.

Quellung /f =/

1. [sự] nỏ, trương, phình, phồng, nỏ, trương; 2. [sự] ngâm, tẩm, thấm ưdt, nhúng ưdt.

prall /a/

1. co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tính, chặt, căng, phồng; 2.: in ỊanỊder prall en Sónne trong ánh nắng rực rô; ein prall er Nordóst ging auf gió Tây bắc kéo đén mạnh.

steif /I a/

1. rắn, cứng; 2. căng, phồng, phồng căng; 3. [dã] hồ (cổ áo V.V.); 4. [b|] tê dại, cúng đờ, ngay dơ, bị lạnh cóng, cóng lại, lạnh cứng; 5. đặc (về cháo V.V.); 6. mạnh, mạnh khỏe, lực lương, mạnh mẽ; 7. câu nệ, cầu lù, kiểu cách, quá cầu kì, quá nghi vệ, bệ vệ, căng thẳng; II adv: den Arm steif hóchrecken giơ tay; j-n steif ánsehen nhìn chằm chằm [chằm chặp, chăm chăm, chăm chắm]; den Nácken steif tragen kiêu ngạo, kiêu căng, tự mãn; etw. - und fest behaupten khăng khăng khẳng định, một mực nói quả quyết.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

lynx

Vải lông dài, mềm, phồng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Steif /[Jtaif] (Adj.)/

đặc cứng; phồng;

prall /[pral] (Adj.)/

căng; trương; phồng;

một qìiả bóng đá căng phồng : ein praller Fußball một vi tiền căng phồng. : eine prall gefüllte Brieftasche

schwulstig /(Adj.)/

sưng to; u; phồng (ver schwollen, aufgedunsen);

beuteln /(sw. V.; hat)/

phình; phồng; nhăn; giãn ra (sich bauschen);

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Swell,ram-off

vết dộp, phồng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anschwellen /vi/V_LÝ/

[EN] swell

[VI] trương, phồng

anschwellen /vt/XD/

[EN] belly out

[VI] trương, nở, phồng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

turtle-backed

lồi, phồng

bulge

nhô lên, phình, phồng, nở ra, cong

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

convex

lồi, phồng

inflated

phồng, lồi ; căng (hơi)

gibbous

phồng, lồi; có bướu; khuyết (trăng)

embossed

lồi, nhô lên, phồng ; mấp mô (địa hình )

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

belly out, blindering, bulge

phồng

intumescent /y học/

phồng, sưng

intumescent /y học/

phồng, sưng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phồng

aufblasen vt, sich aufblähen, phồng tôm (bánh) Shrimps (pl)

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

puff

phồng (má)