Từ điển tổng hợp

Việt

giãn ra
giãn ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nở ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi sang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng dẹp ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phình ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dài ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thể tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nới rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỏng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ly giác	Từ điển toán học Anh-Việt
ly nhật độ	Từ điển toán học Anh-Việt
kéo dài ra	Từ điển toán học Anh-Việt
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói rông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỏ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giãn ra
expand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
expansive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lengthened	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
normal acceleration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
span	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stretch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decompress	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
elongate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unbend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
elongate	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

giãn ra
breiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wegtreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausbeulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
breitsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beuteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
expandieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entspannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausdehnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Straffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergrößern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
3 Die Piezokristalle haben sich ausgedehnt, der Injektor ist geöffnet.	3 Khối tinh thể áp điện đã giãn ra và van phun mở.
v Recken (Strecken, Bild 1) Verlängerung durch Querschnittsreduzierung	Dần giãn ra (kéo giãn, Hình 1), làm tăng chiều dài do giảm tiết diện
Sie können durch kleine Kräfte gedehnt werden und federn wieder zurück.	Chúng có thể được kéo giãn ra với một lực nhỏ và co lại như lò xo.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch wird die Dichtung angepresst und ein Entspannen der Dichtung verhindert.	Qua đó đệm bít kín được nén chặt và không bị giãn ra.
Die Steifigkeit gibt an, mit welcher Kraft man die Maschine belasten muss, um sie einen mm zu dehnen.	Độ cứng vững của máy là độ lớn của lực làm trục máy giãn ra một mm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine breite Aussprache	giọng nói kéo dài.
ihre Stirn entspannte sich	trán của bà ta giãn ra.
Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus	nước giãn nở khi được đun nóng lên.
seine Tilge strafften sich wieder	nét mặt anh ta giãn ra.
bitte vom Gleis wegtreten!	đề nghị lùi xa đường tàu!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wegtreten /vi (s)/

đi sang, tránh ra, giãn ra, đứng dẹp ra, lùi lại; -

breiten /vt/

1. mỏ rộng, nói rông, rông ra, nỏ rộng, nỏ ra, giãn ra; 2. mở... ra, tháo... ra, trải... ra;

Từ điển toán học Anh-Việt

elongate

ly giác, ly nhật độ; kéo dài ra, giãn ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbeulen /(sw. V.; hat)/

giãn ra; phình ra;

breitsein /(landsch.)/

(kéo) dài ra; giãn ra (gedehnt);

giọng nói kéo dài. : eine breite Aussprache

beuteln /(sw. V.; hat)/

phình; phồng; nhăn; giãn ra (sich bauschen);

expandieren /[ekspan'di:ran] (sw. V.)/

(Physik, Technik) (ist) (hơi, khí ) nở ra; giãn ra; tăng thể tích (sich ausdehnen);

breiten /(sw. V.; hat) (geh.)/

mở rộng; nới rộng; rở ra; giãn ra (sich ausdehnen, ausbreiten);

entspannen /(sw. V.; hat)/

lỏng ra; chùng ra; giãn ra; dịu đi (nét mặt);

trán của bà ta giãn ra. : ihre Stirn entspannte sich

ausdehnen /(sw. V.; hat)/

giãn ra; tăng thể tích; nới rộng; mở rộng ra;

nước giãn nở khi được đun nóng lên. : Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus

Straffen /(sw. V.; hat)/

được căng; trở nên căng; trở nên thẳng; giãn ra;

nét mặt anh ta giãn ra. : seine Tilge strafften sich wieder

wegtreten /(st. V.)/

(ist) đi sang; tránh ra; giãn ra; đứng dẹp ra; lùi lại (beiseite tteten);

đề nghị lùi xa đường tàu! : bitte vom Gleis wegtreten!

vergrößern /[fcar'gr0:sarn] (sw. V.; hat)/

được mở rộng; được phát triển; to ra; lớn ra; rộng ra; giãn ra; nở rộng;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

expand

Giãn ra, nở ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

expand, expansive, extend, lengthened, normal acceleration, span, stretch

giãn ra

decompress, deflate, elongate, expand, unbend

giãn ra