Từ điển tổng hợp

Việt

nới rộng
nới rộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở rộng	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thêm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gia hạn	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
nới lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tăng tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bành trướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyếch trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thể tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuếch trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục mở mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nong rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
li mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... giãn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nới rộng
work loose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
extension	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
work loose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
provide more room	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
extension	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
broadening	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

nới rộng
sich erweitern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausdeh-nen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lockern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich lockern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erweiterung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbreitern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausdehnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
breiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wetten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
extensivieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erweitern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

nới rộng
élargissement	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Aufweiten von Rohren, um Zusammenstecken zu ermöglichen	Nới rộng ống tròn để có thể luồn vào nhau
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Erweitern und Kürzen	Nới rộng và Đơn giản
Erweitert mit der Zahl 5	Được nới rộng với số 5
Messbereichserweiterung bei Messinstrumenten	Nới rộng phạm vi đo ở những thiết bị đo
Faktor der Messbereichserweiterung	Hệ số nới rộng phạm vi đo của máy đo
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Straßennetz verdichten	tăng cường mạng lưới giao thông.
eine Straße verbrei tern	mở rộng một con đường.
die Grenzen eines Staates ausdehnen	mở rộng ranh giới -một quốc gia.
Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus	nước giãn nở khi được đun nóng lên.
einen Flugplatz erweitern	mở rộng một sân bay
seine Kenntnisse erwei tern	mở mang kiến thức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weiten /vt/

mỏ rộng, nới rộng, làm... rộng ra, làm... giãn ra; nâng cao, tăng thêm, phát triển, khuếch trương; einen Schuh - nói giầy;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ver /dich .ten (sw. V.; hat)/

mở rộng; nới rộng; tăng tải;

tăng cường mạng lưới giao thông. : das Straßennetz verdichten

verbreitern /(sw. V.; hat)/

mở rộng; nới rộng; làm rộng ra;

mở rộng một con đường. : eine Straße verbrei tern

ausdehnen /(sw. V.; hat)/

nới rộng; mở rộng; bành trướng; khuyếch trương (erweitern);

mở rộng ranh giới -một quốc gia. : die Grenzen eines Staates ausdehnen

breiten /(sw. V.; hat) (geh.)/

mở rộng; nới rộng; rở ra; giãn ra (sich ausdehnen, ausbreiten);

ausdehnen /(sw. V.; hat)/

giãn ra; tăng thể tích; nới rộng; mở rộng ra;

nước giãn nở khi được đun nóng lên. : Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus

ausbauen /(sw. V.; hat)/

nới rộng; mở rộng; khuếch trương; tiếp tục mở mang (erweitern, vergrößern);

wetten /(sw. V.; hat)/

làm rộng ra; nong rộng (đôi giày); mở rộng; nới rộng; làm giãn ra;

extensivieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

mở rộng; nới rộng; khuếch trương; bành trướng; căng; giãn rộng;

erweitern /(sw. V.; hat)/

li mở rộng; nới rộng; tăng lên; khuếch trương; nâng cấp; phát triển;

mở rộng một sân bay : einen Flugplatz erweitern mở mang kiến thức. : seine Kenntnisse erwei tern

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

work loose

nới rộng, nới lỏng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

mở rộng,nới rộng

[DE] Erweiterung

[VI] mở rộng, nới rộng (d)

[EN] broadening

[FR] élargissement

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

extension

nới rộng, gia hạn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

provide more room

Thêm, nới rộng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sich lockern /v refl/CT_MÁY/

[EN] work loose

[VI] nới rộng, lỏng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nới rộng

sich erweitern, sich ausdeh-nen, sich ausbreiten, lockern vt, aus-

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

extension

nới rộng

work loose

nới rộng

extension /giao thông & vận tải/

nới rộng