Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm rộng ra
làm rộng ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồi đất rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nới rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nong rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm rộng ra
wider	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm rộng ra
ausbeulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausweiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlanden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbreitern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wetten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zugumformen, z.B. Weiten, Längen, Tiefen	Biến dạng kéo, thí dụ: làm rộng ra, làm dài ra, kéo sâu
Die untere Hälfte des Pleuelauges, die den hohen Verbrennungsdruck aufnehmen muss, wird breiter ausgeführt, die obere Hälfte bleibt wegen der geringeren Beanspruchung schmaler, So entsteht eine Trapezform des Pleuelauges.	Thanh truyền hình thang. Nửa dưới của đầu nhỏ thanh truyền, nơi phải chịu áp suất cháy cao, được làm rộng ra, nửa trên hẹp hơn do chịu ứng lực ít hơn. Vì thế đầu nhỏ thanh truyền có dạng hình thang.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du darfst meine Schuhe nicht anziehen, sonst weitest du sie aus	em không được mang đôi giày của chị, nếu không em sẽ làm nó giãn rộng.
eine Straße verbrei tern	mở rộng một con đường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausweiten /(sw. V.; hat)/

làm rộng ra; làm giãn ra;

em không được mang đôi giày của chị, nếu không em sẽ làm nó giãn rộng. : du darfst meine Schuhe nicht anziehen, sonst weitest du sie aus

anlanden /(sw. V)/

(hat/ist) (Geol ) làm rộng ra; bồi đất rộng ra;

verbreitern /(sw. V.; hat)/

mở rộng; nới rộng; làm rộng ra;

mở rộng một con đường. : eine Straße verbrei tern

wetten /(sw. V.; hat)/

làm rộng ra; nong rộng (đôi giày); mở rộng; nới rộng; làm giãn ra;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausbeulen /vt/

làm rộng ra, nổi ra,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

wider /xây dựng/

làm rộng ra