Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tăng thể tích
nở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thể tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nới rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tăng thể tích
expandieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausdehnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Durch die gleichzeitige Ausdehnung des Behälters wirkt sich der Volumenzuwachs einer Flüssigkeit bei Temperaturerhöhung hinsichtlich des Behälterfüllgrades ƒ gedämpft aus.	Vì bình chứa cũng đồng thời nở khi nhiệt độ tăng nên mức tăng thể tích của một chất lỏng bị giảm đi tính theo mức chứa φ trong bình.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Gärungsstoffwechsel der Hefe sorgt bei der Backwarenherstellung durch die Kohlenstoffdioxidbildung für eine Lockerung und Volumenvergrößerung des Teiges.	Việc trao đổi chất của nấm men trong sản xuất bánh, tạo thành khí CO2. Khí này làm phồng và tăng thể tích bột nhồi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Pumpenkolben bewegt sich durch die Kraft der Kolbenfeder nach obenund vergrößert dadurch das Volumen des Hochdruckraumes.	Cò mổ nhấc lên và lò xo trả về đẩy piston bơm đi lên, làm tăng thể tích buồng cao áp.
Unmittelbar nach dem Öffnen der Düsennadel endet die Voreinspritzung. Durch den ansteigenden Druck bewegt sich der Ausweichkolben nach unten und vergrößert damit das Volumen des Hochdruckraumes.	Ngay sau khi ti kim mở thì phun mồi cũng chấm dứt vì áp suất tăng làm piston phụ di chuyển xuống dưới và làm tăng thể tích ở buồng cao áp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Erwärmung vergrößert sich das Volumen der Bauteile und deren Festigkeit nimmt ab.	Khi nhiệt độ tăng, thể tích của cấu kiện tăng lên và độ bền giảm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus	nước giãn nở khi được đun nóng lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

expandieren /[ekspan'di:ran] (sw. V.)/

(Physik, Technik) (ist) (hơi, khí ) nở ra; giãn ra; tăng thể tích (sich ausdehnen);

ausdehnen /(sw. V.; hat)/

giãn ra; tăng thể tích; nới rộng; mở rộng ra;

nước giãn nở khi được đun nóng lên. : Wasser dehnt sich bei Erwärmung aus