Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erweitern
nâng cấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mở rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
doa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nới rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuếch trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được giãn rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erweitern
expand	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
extend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enlarge	Lexikon xây dựng Anh-Đức
to expand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
upgrade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ream	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

erweitern
erweitern	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
vergrößern	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
expandieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
ausdehnen	Từ điển Polymer Anh-Đức
schäumen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

erweitern
développer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
prolonger	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
agrandir	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Digitale Messschieber (Bild 3) erweitern das Anwendungsspektrum durch:	Thước cặp kỹ thuật số (Hình 3) mở rộng phạm vi ứng dụng bằng:
Diese Polyblends erweitern das Einsatzspektrum der Ursprungspolymere oft deutlich.	Các hỗn hợp này đã mở rộng rõ rệt phạm vi ứng dụng của polymer nguyên thủy.
Die Vorteile der Digitalmesstechnik erweitern das Anwendungsspektrum der Messschrauben ähnlich wie bei Messschiebern (Bild 4).	Các ưu điểm của đo đạc kỹ thuật số đã nới rộng phạm vi áp dụng của panme tươngtự như ở thước cặp (Hình 4).
Anschnitt an günstigere Stelle verlegen (Computersimulation), Anschnittsübergang verrunden, Anschnitt erweitern, Einspritzgeschwindigkeit senken oder gestuftes Einspritzprofilverwenden, Werkzeugtemperatur erhöhen, Zylindertemperatur erhöhen.	Dời miệng phun đến vị trí thích hợp hơn (mô phỏng bằng máy tính), bo tròn vị trí chuyển tiếp của miệng phun, nới rộng miệng phun, hạ thấp tốc độ phun hoặc ứng dụng những thông số phun được chia theo bậc, nâng cao nhiệt độ khuôn, nâng cao nhiệt độ xi lanh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Erweitern und Kürzen	Nới rộng và Đơn giản
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Flugplatz erweitern	mở rộng một sân bay
seine Kenntnisse erwei tern	mở mang kiến thức.
die Pupillen erweitern sich	đôi đồng tử nở lớn ra.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Bruch erweitern	(toán) biến đổi phân số;

Từ điển Polymer Anh-Đức

expand

expandieren, erweitern, ausdehnen; schäumen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erweitern /(sw. V.; hat)/

li mở rộng; nới rộng; tăng lên; khuếch trương; nâng cấp; phát triển;

einen Flugplatz erweitern : mở rộng một sân bay seine Kenntnisse erwei tern : mở mang kiến thức.

erweitern /(sw. V.; hat)/

được mở rộng; được giãn rộng; tăng lên; phát triển; lớn lên (weiter, größer werden);

die Pupillen erweitern sich : đôi đồng tử nở lớn ra.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

erweitern

prolonger

erweitern

erweitern,vergrößern

agrandir

erweitern, vergrößern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erweitern /vt/

mỏ rộng, nâng cao, tăng thêm, phát triển; einen Bruch erweitern (toán) biến đổi phân số;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

erweitern /vt/XD/

[EN] expand

[VI] trương, nở

erweitern /vt/M_TÍNH/

[EN] extend, upgrade

[VI] mở rộng, nâng cấp

erweitern /vt/TOÁN/

[EN] extend

[VI] mở rộng (phân số)

erweitern /vt/CƠ/

[EN] ream

[VI] doa

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

erweitern /IT-TECH,TECH/

[DE] erweitern

[EN] to expand

[FR] développer

erweitern /IT-TECH/

[DE] (eine Struktur) erweitern

[EN] expand (an outline)

[FR] développer (une arborescence)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

erweitern

expand

erweitern

extend

Lexikon xây dựng Anh-Đức

erweitern

enlarge

erweitern