Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lớn ra
được mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lớn ra
vergrößern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die durch die Genauigkeitsklasse anzunehmende maximale (systematische) Abweichung kann evtl. durch eine (zufällige) Abweichung infolge der Rahmenbedingungen vergrößert werden.	Độ sai lệch tối đa của hệ thống được giả định qua độ chính xác có thể bị lớn ra qua độ sai lệch ngẫu nhiên gây ra từ điều kiện cơ bản, t.d.:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die Seitenkraft wird er an die Zylinderwand gedrückt, wodurch sich gleichzeitig der Durchmesser in der Kolbenbolzenachse vergrößert.	Do tác động lực ngang, piston bị ép lên thành xi lanh, do đó đường kính theo chiều trục chốt piston đồng thời lớn ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Werkstoffzusammenhalt wird durch das Verfahren geschaffen, beibehalten, verkleinert, vergrößert, beibehalten, vergrößert oder verkleinert	Qua các phương pháp, kết cấu của vật liệu được tạo ra, giữ nguyên, làm nhỏ lại, làm lớn ra, giữ nguyên, nhỏ lại hay lớn ra
Damit fällt die Reißfestigkeit rapide, die Reißdehnung dagegen steigt stark an.	Khoảng cách của chúng càng lớn ra, do đó các lực hóa trị phụ càng lúc càng yếu hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergrößern /[fcar'gr0:sarn] (sw. V.; hat)/

được mở rộng; được phát triển; to ra; lớn ra; rộng ra; giãn ra; nở rộng;