Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được căng
được căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được căng
Straffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Verdrehen der Aufrollvorrichtung wird der Gurt gespannt.	Đai được căng ra khi quay bộ phận cuốn này.
Als Sensor dient ein im Luftkanal gespannter Hitzdraht.	Một dây điện trở nhiệt được căng trong ống dẫn khí được dùng làm cảm biến.
Die Federn sind gespannt und alle Bremsen des Motorwagens sind gelöst.	Các lò xo được căng ra và tất cả phanh của ô tô tải được nhả.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bild 6: Pneumatisches Vorstrecken	Tấm phôi được căng trước bằng khí nén
Die durch den Oberrahmen fixierteund erwärmte Tafel wird durch Druckluft vorgestreckt, wobei der Prallteller für eine gleichmäßige Verteilung der Druckluft sorgt.	Tấm phôi đã được nung nóng và kẹp chặt trong khung trên được căng trước bằng khí nén.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Tilge strafften sich wieder	nét mặt anh ta giãn ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Straffen /(sw. V.; hat)/

được căng; trở nên căng; trở nên thẳng; giãn ra;

nét mặt anh ta giãn ra. : seine Tilge strafften sich wieder