Từ điển tổng hợp

Việt

hà tiện
hà tiện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
keo kiệt	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bủn xỉn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏn sẻn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
keo bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bún xỉn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xỉn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xĩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham lam.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủnxỉn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khao khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngành buôn bán nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủn mủn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặt vãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ ưđc viển vông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống cô độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ nhen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . rối bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổm xoàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết kiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gói ghém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keo kiệt Knau se rig keit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knausrigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tính tham lam	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
keo kiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hà tiện
skimp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
miserly	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
stingy	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
niggardly	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
avarice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hà tiện
kargen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knapsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geizig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geizen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
filzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
karg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehr sparsam sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Filzigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knickern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Graupenzähler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kleinigkeitskrämerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kalmäusern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knauserei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knauserig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kargheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knausern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knausrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man geizte nicht mit Lob	người ta không hà tiện lời khen.
-, -en -> Knauserei.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Worten kargen	ít nói, ít lòi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

avarice

Tính tham lam, hà tiện, keo kiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kargen /(sw. V.; hat) (geh.)/

keo kiệt; bủn xỉn; hà tiện (geizen);

knapsen /[’knapsan] (sw. V.; hat) (ugs.)/

hà tiện; tiết kiệm; gói ghém (knausern, sparen);

knausern /[’knauzarn] (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

keo kiệt; hà tiện; bủn xỉn;

geizen /(sw. V.; hat)/

hà tiện; keo kiệt; bủn xỉn;

người ta không hà tiện lời khen. : man geizte nicht mit Lob

geizig /(Adj.)/

hà tiện; bủn xỉn; keo kiệt;

filzig /(Adj.)/

(ugs abwertend) hà tiện; keo kiệt; bủn xỉn;

knausrig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

hà tiện; bủn xỉn; keo kiệt Knau se rig keit; Knausrigkeit; die;

: -, -en -> Knauserei.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Filzigkeit /f =/

tính, thói] hà tiện, keo bẩn, bún xỉn.

knickern /vi (mit D)/

vi (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Graupenzähler /m -s, =/

người] hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

kargen /vi (mit D)/

vi (mit D) keo kiệt, bủn xỉn, hà tiện, tiếc; mit Worten kargen ít nói, ít lòi.

knapsen /vi (mit D)/

vi (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủn xĩn, tiếc.

geizig /a/

hà tiện, keo bẩn, bủn xỉn, keo cú, tham lam.

geizen /vi/

1. (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủnxỉn; mit derZeit - tiết kiệm thòi gian; 2. (nach D) khao khát, thèm muốn (vinhquang v.v...)

Kleinigkeitskrämerei /f =, -en/

1. ngành buôn bán nhỏ; 2. [thói] hà tiện, bủn xỉn, tủn mủn, vặt vãnh; -

kalmäusern /vi/

1. mơ ưđc viển vông; 2. sống cô độc; sống lẻ loi; 3. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Knauserei /f =, en/

tính, thói] hà tiện, keo bẩn, bủn xỉn, keo cú, nhỏ mọn, nhỏ nhen.

knauserig /a/

hà tiện, keo bẩn, bủn xỉn, keo cú, nhỏ mọn, nhỏ nhen.

Kargheit /ỉ =/

ỉ 1. [sự, tính] hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, keo cú; 2. [sự] nghèo nàn, tội nghiệp, nghèo khổ.

filzig /a/

1 . rối bù, bù xù, xổm xoàm, bù, rối, xù, xôm; 2. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

bỏn sẻn,hà tiện,keo kiệt

miserly, stingy, niggardly

Từ điển tiếng việt

hà tiện

- tt (H. hà: thế nào; tiện: thấp hèn) Bủn xỉn: Hà tiện mà ăn cháo hoa, đồng đường, đồng đậu cũng ra ba đồng (cd).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

skimp /xây dựng/

hà tiện

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hà tiện

karg (a); sehr sparsam sein; người hà tiện Geizhals m; tính hà tiện Geiz m,