Từ điển tổng hợp

Việt

keo kiệt
keo kiệt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xỉn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hà tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn mọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hám lợi nhỏ nhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thiếu thốn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bỏn sẻn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hà tiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xỉn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xĩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủnxỉn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khao khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ ưđc viển vông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống cô độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . rối bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổm xoàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đang thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tả tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo lận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

keo kiệt
penurious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
miserly	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
stingy	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
niggardly	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

keo kiệt
kargen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
filzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schäbig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehr geizig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
notig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schabig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmorgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knausern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
poplig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geizig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krämerhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knickerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knickerig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knickern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Graupenzähler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sparsucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knapsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kalmäusern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kargheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schäbigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Worten kargen	ít nói, ít lòi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man geizte nicht mit Lob	người ta không hà tiện lời khen.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Knickerei /í =/

í = tính, thói] hà tiên, keo kiệt, bủn xỉn.

knickerig /I a/

hà tiên, keo kiệt, bủn xỉn; II adv [một cách] hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, keo cú.

knickern /vi (mit D)/

vi (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Graupenzähler /m -s, =/

người] hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Sparsucht /f =/

tính, thói] hà tiên, keo kiệt, bủn xỉn.

kargen /vi (mit D)/

vi (mit D) keo kiệt, bủn xỉn, hà tiện, tiếc; mit Worten kargen ít nói, ít lòi.

knapsen /vi (mit D)/

vi (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủn xĩn, tiếc.

geizen /vi/

1. (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủnxỉn; mit derZeit - tiết kiệm thòi gian; 2. (nach D) khao khát, thèm muốn (vinhquang v.v...)

kalmäusern /vi/

1. mơ ưđc viển vông; 2. sống cô độc; sống lẻ loi; 3. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Kargheit /ỉ =/

ỉ 1. [sự, tính] hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, keo cú; 2. [sự] nghèo nàn, tội nghiệp, nghèo khổ.

filzig /a/

1 . rối bù, bù xù, xổm xoàm, bù, rối, xù, xôm; 2. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Schäbigkeit /í =, -en/

1. [sự] nghèo nàn, đang thương, cũ, rách nát, rách mói, tả tơi; 2. [sự] keo kiệt, bủn xỉn, keo lận.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

bỏn sẻn,hà tiện,keo kiệt

miserly, stingy, niggardly

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

penurious

Thiếu thốn, keo kiệt, bủn xỉn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

notig /(Adj.)/

(ôsterr ugs ) bủn xỉn; keo kiệt (geizig, schäbig);

schabig /[’ịe:biọ] (Adj.) (abwertend)/

keo kiệt; bủn xỉn (kleinlich, geizig);

schmorgen /(sw. V.; hat) (westmd. abwertend)/

keo kiệt; bủn xỉn (knausern);

kargen /(sw. V.; hat) (geh.)/

keo kiệt; bủn xỉn; hà tiện (geizen);

knausern /[’knauzarn] (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

keo kiệt; hà tiện; bủn xỉn;

poplig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

(seltener) hèn mọn; keo kiệt; bủn xỉn (kleinlich, knau serig, geizig);

geizen /(sw. V.; hat)/

hà tiện; keo kiệt; bủn xỉn;

người ta không hà tiện lời khen. : man geizte nicht mit Lob

geizig /(Adj.)/

hà tiện; bủn xỉn; keo kiệt;

filzig /(Adj.)/

(ugs abwertend) hà tiện; keo kiệt; bủn xỉn;

krämerhaft /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/

keo kiệt; bủn xỉn; hám lợi nhỏ nhen;

Từ điển tiếng việt

keo kiệt

- t. Hà tiện tới mức bủn xỉn, chỉ biết bo bo giữ của. Đối với vợ con mà cũng keo kiệt.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

keo kiệt

schäbig (a), sehr geizig (a) keo lận X. keo kiệt