Insurgent /m -en, -en/

sự] nổi dậy, khỏi nghĩa, nổi loạn.

insurgieren /I vi (s)/

nổi dậy, khỏi nghĩa, nổi loạn; II vt vùng lên khđi nghĩa, nổi dậy.

Auflehnung /f/

' =, -en [sự] căm phẫn, công phẫn, phẫn nộ, nổi dậy, khỏi nghĩa.

Insurrektion /f =, -en/

sự, cuộc] nổi dậy, bạo loạn, phiến loạn, dấy loạn, bạo động, binh biến, khđi nghĩa.

Erhebung /í =, -en/

1. chỗ đất cao, mô, gò, đống; 2. [sự] nâng (giương, giơ, ngẩng, đưa) lên; 3. (toán) [sự] nâng lên; - in éine Potenz sự nâng lên lũy thừa; 4. (nghĩa bóng) [sự] cực thịnh, toàn thịnh; 5. [sự] thu, lấy, đánh (thué); 6. [sự] thu nhập, thu nhặt, thu lượm (tin tức...); 7. pl các sổ liệu, dữ kiện; 8. [sự] vùng dậy, nổi dậy, trỗi dậy.

baumen /sich (sw. V.; hat)/

(geh ) nổi dậy; yùng;

: lên chống lại, kháng cự lại (sich sfräuben) vùng lèn chống lại số phận. : sich gegen das Schicksal bäumen

rebellisch /(Adj.)/

nổi loạn; nổi dậy;

aufstehen /(unr. V.)/

(ist) (geh veraltend) vùng lên; khởi nghĩa; nổi dậy (sich auf lehnen, rebellieren);

nổi lèn chống lại những kẻ áp bức. : , gegen die Unterdrücker aufste hen

aufmucken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chông lại; nổi dậy; phản kháng (aufbegehren, sich auflehnen);

erheben /(st. V.; hat)/

nổi dậy; khởi nghĩa; vùng lên (rebellieren);

những tù nhân nổi dậy chống lại các lính canh. 1 : die Gefangenen erhoben sich gegen ihre Bewacher

rebellieren /(sw. V.; hat)/

nổi loạn; làm loạn; dấy loạn; nổi dậy [gegen + Akk : chông lại ];

nồi dậy chống lại kẻ độc tài. : gegen den Diktator rebellie ren

putschen /(sw. V.; hat)/

gây bạo động; nổi dậy; tổ chức đảo chính;

empören /[em'p0:ran] (sw. V.; hat)/

khởi nghĩa; nổi dậy; nổi loạn; làm loạn; dấy loạn;

nểi dậy chống lại ai/cái gì : sich gegen jmdnJetw. empören nổi dậy chống lại sự chiếm đóng. : sich gegen die Besatzung empören

nổi dậy

aufstehen vi, erheben vt, sich erheben, sich empören, sich auflehnen; cuộc nổi dậy Ausstand m