meutem /vi/

nổi loạn, làm loạn, dấy loạn,

aufwühlerisch /a/

1. [có tham gia] bạo động, nổi loạn, dấy loạn; 2. [thuộc] phá nổ; [để, nhằm] phá hoại.

Meuterei /f =, -en/

cuộc] nổi loạn, phiến loạn, dấy loạn, bạo động; binh biến.

meuterisch /a/

tham gia] nổi loạn, phiến loạn, dấy loạn, bạo động.

rebellisch /a/

tham gia] nổi loạn, phién loạn, dấy loạn, bạo động; [làm] binh bién.

Aufstand /m -(e)s, -stände/

sự, cuộc] bạo động, binh biến, dấy loạn, khởi nghĩa, dấy nghĩa;

Insurrektion /f =, -en/

sự, cuộc] nổi dậy, bạo loạn, phiến loạn, dấy loạn, bạo động, binh biến, khđi nghĩa.

revoltieren /I vi/

1. nổi loạn, làm loạn, dấy loạn, bạo động; 2. căm phẫn, công phẫn, phẫn nộ, phẫn uất, túc giận, nổi giận, bắt bình; II vt xúi dục... nổi loạn.

aufsässig /[’aufzesig] (Adj.)/

nổi loạn; dấy loạn (rebellisch, sich auflehnend);

meutern /(sw. V.; hat)/

nổi loạn; làm loạn; dấy loạn [gegen + Akk ; chông lại ];

revoltieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

làm loạn; dấy loạn; bạo động [gegen + Akk : chông lại ];

các tù nhân dã nổi loạn. : die Gefangenen revoltierten

rebellieren /(sw. V.; hat)/

nổi loạn; làm loạn; dấy loạn; nổi dậy [gegen + Akk : chông lại ];

nồi dậy chống lại kẻ độc tài. : gegen den Diktator rebellie ren

empö /re. risch (Adj.)/

(tham gia) nổi loạn; phiến loạn; dấy loạn; bạo động (rebellisch, aufrührerisch);

empören /[em'p0:ran] (sw. V.; hat)/

khởi nghĩa; nổi dậy; nổi loạn; làm loạn; dấy loạn;

nểi dậy chống lại ai/cái gì : sich gegen jmdnJetw. empören nổi dậy chống lại sự chiếm đóng. : sich gegen die Besatzung empören

dấy loạn

- đgt. Nổi lên chống kẻ thống trị tàn ác: Trong thời thuộc Pháp, nhiều lần nhân dân đã dấy loạn.