Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wolke
mây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mây đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâymưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wolke
cloud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wolke
Wolke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

wolke
nuage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gipfel ist in Wolken gehüllt	đỉnh núi bị mây bao phủ
'ne Wolke sein	(tiếng lóng của người Berlin) cực kỳ, “ác chiến”, hết xảy
auf Wolken/in den Wolken/Über den Wolken schweben (geh.)	mơ mộng, lơ lửng trên chín tầng mây
aus allen Wolken fallen (ugs.)	như từ trên trời rớt xuống (rất kinh ngạc).
eine Wolke von Mücken	một đàn muỗi đang bay.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gefallen sein, aus allen Wolke n fällen	thát
in die Wolke	n
den Wolke	n

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wolke /[Volks], die; -, -n/

mây; đám mây;

der Gipfel ist in Wolken gehüllt : đỉnh núi bị mây bao phủ ' ne Wolke sein : (tiếng lóng của người Berlin) cực kỳ, “ác chiến”, hết xảy auf Wolken/in den Wolken/Über den Wolken schweben (geh.) : mơ mộng, lơ lửng trên chín tầng mây aus allen Wolken fallen (ugs.) : như từ trên trời rớt xuống (rất kinh ngạc).

Wolke /[Volks], die; -, -n/

đám (khói, bụi V V ); đàn; đoàn; bầy (muỗi, ong V V );

eine Wolke von Mücken : một đàn muỗi đang bay.

Wolke /[Volks], die; -, -n/

(đùa) mớ (vải, ren V V );

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wolke /f =, -n/

đám] mây, mây đen, mâymưa, đám khói; ♦ wie aus den - n gefallen sein, aus allen Wolke n fällen thát vọng, tuyệt vọng, ngao ngán, chán ngán, bị vô mộng; ý-n in die Wolke n erheben tâng bóc ai đến tận mây xanh; in den Wolke n schweben mơ mộng hão huyền.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wolke /SCIENCE,ENVIR/

[DE] Wolke

[EN] cloud

[FR] nuage

Wolke /SCIENCE/

[DE] Wolke

[EN] cloud

[FR] nuage