Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mây đen
mây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mây đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâymưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mây đen
Wolke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während er dasitzt, zieht eine dunkle Regenwolke über die Stadt.	Trong lúc ấy một đám mây đen kéo qua thành phố.
Nach zwanzig Minuten hat sich die Gewitterwolke verzogen, es hört auf zu regnen, und der Himmel hellt sich auf.	Sau hai mươi phút, mây đen kéo đi, tạnh mưa, trời lại sáng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
As he sits, a dark rain cloud makes its way over the city.	Trong lúc ấy một đám mây đen kéo qua thành phố.
After twenty minutes, the storm cloud passes, the rain stops, and the sky brightens.	Sau hai mươi phút, mây đen kéo đi, tạnh mưa, trời lại sáng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gefallen sein, aus allen Wolke n fällen	thát
in die Wolke	n
den Wolke	n

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wolke /f =, -n/

đám] mây, mây đen, mâymưa, đám khói; ♦ wie aus den - n gefallen sein, aus allen Wolke n fällen thát vọng, tuyệt vọng, ngao ngán, chán ngán, bị vô mộng; ý-n in die Wolke n erheben tâng bóc ai đến tận mây xanh; in den Wolke n schweben mơ mộng hão huyền.