TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

đám mây

Đám mây

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mây

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đám mây

Cloud

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

đám mây

Wolkenfetzen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gewölk

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wolke

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Und während er dasitzt, zieht eine dunkle Regenwolke über die Stadt.

Trong lúc ấy một đám mây đen kéo qua thành phố.

»Was für Formen siehst du in den Wolken, Michele?« fragt Einstein.

Michele, cậu có thấy những hình thù gì trong các đám mây?

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

As he sits, a dark rain cloud makes its way over the city.

Trong lúc ấy một đám mây đen kéo qua thành phố.

Einstein laughs, and the clouds rock back and forth with his laughter.

Einstein cười, tiếng cười của anh khiến những đám mây chao đảo.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Außerhalb der Wolke ist das Gemisch sehr mager.

Bên ngoài đám mây, hòa khí rất nhạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Gipfel ist in Wolken gehüllt

đỉnh núi bị mây bao phủ

'ne Wolke sein

(tiếng lóng của người Berlin) cực kỳ, “ác chiến”, hết xảy

auf Wolken/in den Wolken/Über den Wolken schweben (geh.)

mơ mộng, lơ lửng trên chín tầng mây

aus allen Wolken fallen (ugs.)

như từ trên trời rớt xuống (rất kinh ngạc).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wolkenfetzen /der (meist PL) (geh.)/

đám mây;

Gewölk /[ga'vcelk], das; -[e]s/

đám mây;

Wolke /[Volks], die; -, -n/

mây; đám mây;

đỉnh núi bị mây bao phủ : der Gipfel ist in Wolken gehüllt (tiếng lóng của người Berlin) cực kỳ, “ác chiến”, hết xảy : ' ne Wolke sein mơ mộng, lơ lửng trên chín tầng mây : auf Wolken/in den Wolken/Über den Wolken schweben (geh.) như từ trên trời rớt xuống (rất kinh ngạc). : aus allen Wolken fallen (ugs.)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Cloud

Đám mây