Từ điển tổng hợp

Việt

nóng
nóng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
nóng sáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có độ phóng xạ cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhiệt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rắt nóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nông
nông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuộc bề mặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nông cạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ao nhân tạo nhỏ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

nòng
nòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc rãnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lõi cốt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ruột	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ khoan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nồng
nồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nóng búc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ hương vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nong
nong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gập ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nọng
nọng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nống
nống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái nong
cái nong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
que nong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nổng
Nổng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

nóng
hot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
alive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
energized	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
live	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ardent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Warn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

nông
shallow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shallow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superficial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
claire	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

nong
hot bearing ổ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
to neck out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nòng
angle of rifling	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
core	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
barrel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barrel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái nong
dilator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nông
seicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht tief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Egge II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nóng
warm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heiß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Warm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wärm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knallheiB	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jähzorn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nòng
Leisten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schafthülse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewehrlaufe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nọng
Hals	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gurgel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nống
erweitern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nồng
gewitterschwül	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vollwürzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Bördeln und Muffen	Gấp mép và ghép nối ống qua nong miệng ống
:: Sie bringt die notwendige Schließkraft auf, damit die Werkzeughälften nicht von der mit hohem Druck einströmenden plastifizierten Formmasse aufgetrieben werden können.	:: Khởi động lực đóng cần thiết đóng kín hai nửakhuôn ngăn không cho khuôn bị nong ra doáp suất cao của phôi liệu dẻo hóa bên trong.
Beim Bördeln von Rohren (R) wird das Rohrende erwärmt und über eine Ecke gedreht, um sie aufzuweiten, und anschließend gegen eine ebene Fläche gedrückt, so dass der Rand nach außen abklappt.	Khi gấp mép ống ,, đoạn cuối ống được nung nóng và quay trên một góc để nong rộng ra, tiếp theo đó được ép vào một mặt phẳng để mép viền lật ra bên ngoài.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diesen Vorgang nennt man Aufschneiden.	Quá trình này được gọi là cắt nong ra.
Beim Schneiden von Außengewinden (Bild 1) findet ebenfalls ein Aufschneiden statt.	Trong việc cắt ren ngoài (Hình 1) cũng xảy ra quá trình cắt nong ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flache Teller	những cái đĩa nông
ü der Wein schmeckt flach	rượu vang thật nhạt nhẽo.
durch seichtes Wasser waten	lội qua chỗ nước cạn.
dieses Parfüm ist mir zu herb	loại nước hoa này đối với tôi quá nồng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Jähzorn	(một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

claire

ao nhân tạo nhỏ, nông

Thuật ngữ tiếng Pháp dùng để chỉ ao nhân tạo nhỏ, nông, diện tích từ 0, 1 - 0, 2 ha, nó được xây dựng ở vùng đầm lầy cạnh biển. Ao được lấy nước vào (với mức sâu 25 cm) và tháo cạn khi thủy triều xuống qua hệ thống cống và kênh nối ao với biển. Một trại có thể bao gồm vài trăm ao kế tiếp nhau. Ao được thả hoặc là hàu vào cuối mùa hè và nuôi trong 6 tháng để vỗ béo và tạo màu xanh và tạo ra “món ăn đặc biệt từ các ao nhỏ”- một loại sản phẩm hàu có giá cao nhất ở thị trường Pháp, hoặc là hàu được thả trong tháng 8-9 chỉ để tạo màu xanh và tạo ra “hàu tốt nhất từ các ao nhỏ”.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shallow

nông, cạn, không sâu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flach /[flax] (Adj.)/

nông; cạn (nicht tief);

những cái đĩa nông : flache Teller rượu vang thật nhạt nhẽo. : ü der Wein schmeckt flach

seicht /[zaixt] (Adj.; -er, -este)/

nông; cạn; không sâu (nicht tief);

lội qua chỗ nước cạn. : durch seichtes Wasser waten

un /tief (Adj.) (selten)/

nông; cạn; không sâu;

vollwürzig /(Adj.)/

đủ hương vị; nồng;

herb /[herp] (Adj.)/

chát; nồng; hăng; chua;

loại nước hoa này đối với tôi quá nồng. : dieses Parfüm ist mir zu herb

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Egge II /f =, -n/

chỗ, khúc, bãi] cạn, nông,

untief /a/

nông, nông cạn.

knallheiB /a/

nóng, rắt nóng.

Gewehrlaufe

nòng, nòng súng; -

Jähzorn /m -(e)s/

tính] nóng, cục, hay cáu; im Jähzorn (một cách] nóng nảy, bóc đồng, nhẹ dạ, bồng bột.

gewitterschwül /a vi,/

nồng, nóng búc (trưóc cơn dông).

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Warn

ấm, nóng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

warm

nóng, ấm

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nổng

chỗ đất cao gò nổng, nổng cát.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dilator /y học/

cái nong, que nong

dilator

cái nong, que nong

hot

nóng (dây)

alive, energized, hot, live

nóng (dây)

shallow /xây dựng/

nông

barrel /cơ khí & công trình/

nòng

heat

nóng

ardent /y học/

nóng, sốt

calor

nhiệt, nóng

bore /cơ khí & công trình/

lỗ khoan, nòng

1. Là vòng tròn hoặc lỗ hình elip hoặc bên trong hình trụ, ống, vòi 2.Đường kính của lỗ hoặc chỗ lõm.

1. a circular or ellipsoidal hole or interior of a cylinder, pipe, or tube.a circular or ellipsoidal hole or interior of a cylinder, pipe, or tube.2. the diameter of a hole or a hollow interior.the diameter of a hole or a hollow interior.

bore /cơ khí & công trình/

lỗ khoan, nòng

superficial /y học/

thuộc bề mặt, nông

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

seicht /adj/VT_THUỶ/

[EN] shallow

[VI] nông (nước)

Warm- /pref/C_DẺO, NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

Wärm- /pref/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

warm /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] warm

[VI] ấm, nóng

Schafthülse /f/CNSX/

[EN] barrel

[VI] thùng, tang; nòng

heiß /adj/CNH_NHÂN/

[EN] hot

[VI] nóng; có độ phóng xạ cao

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hot

nóng

core

lõi cốt, nòng, ruột; thao (đúc)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nong

cái nong Getreideschwinge f, großer flacher Korb m; Kiepe f;

nong

cái nong Getreideschwinge f, großer flacher Korb m; Kiepe f;

nóng

warm (a), heiß (a); các món ăn nóng warme Speisen; sự nóng Hitze f;

nòng

1) Leisten m; nòng giày Schuhleisten m;

2) (súng) Lauf m, Rohr n; Gewehrlauf m

nông

1) flach (a), seicht (a), nicht tief (a); dỉa nông flacher Teller m;

2) (nông nghiệp) landwirtschaftlich (a), Agraria), bäuerlich (a); Landwirtschaft f, Bauer m;

3) (dộng) chim bồ nông Pelikan m

nọng

1)Hals m, Gurgel f nô

2) (bê tôi) Untertan m;

3) (tảt của

nống

erweitern vt; cái nống giây Schuhspanner m, Schuhleisten m

nồng

1) (vể mùi vị) stark (a), kräftig (a), beißend (a);

2) (vè tinh cảm...) feurig (a), heiß (a), leidenschaftlich (a); rượu nồng starker Wein m

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hot bearing ổ

nong

to neck out

gập (mí) ra, nong

hot

nóng, nóng sáng

angle of rifling

góc rãnh, nòng (súng)