TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

chát

chát

  
Từ điển tiếng việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nồng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hăng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chua

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khô

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không đường

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cứng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ác

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hung ác

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hung bạo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hung dữ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đắng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cay

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đắng cay

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chua xót

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khắc nghiệt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghiệt ngã

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khổ hạnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cấm dục

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tuyệt dục

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghiêm ngặt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngặt nghèo.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chát

herb

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

drusig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Herbe

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyện cổ tích nhà Grimm

Kaum aber hatte er ein wenig von dem bittern Meerwasser getrunken, so ward er noch kränker als zuvor.

Nhưng vua vừa mới nhấp vài ngụm nước bể mặn chát thì bệnh lại tăng hơn trước.

Sie warteten, bis er einmal fest eingeschlafen war, da gossen sie das Wasser des Lebens aus dem Becher und nahmen es für sich, ihm aber gossen sie bitteres Meerwasser hinein.

Cả hai đợi cho em ngủ thật say, rót nước trường sinh đổ vào bình của mình rồi đổ nước bể mặn chát thay vào.

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

 Sonstiges (1%)

 Các chát khác (1%)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dieses Parfüm ist mir zu herb

loại nước hoa này đối với tôi quá nồng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Herbe /f =/

độ] chát, nồng, hăng, cứng; [vị, chất] đắng, cay.

herb /a/

1. chát, nồng, hăng; herb er Wein rượu vang chát, rượu nho thuần chất; 2. ác, hung ác, hung bạo, hung dữ, đắng, cay, đắng cay, chua xót, khắc nghiệt, nghiệt ngã; ein herb er Spott lòi chế diễu cay độc; 3. khổ hạnh, cấm dục, tuyệt dục, nghiêm ngặt, ngặt nghèo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herb /[herp] (Adj.)/

chát; nồng; hăng; chua;

loại nước hoa này đối với tôi quá nồng. : dieses Parfüm ist mir zu herb

drusig /(Adj.)/

(rượu) khô; chát; không đường (herb, ữocken);

Từ điển tiếng việt

chát

- 1 tt. Có vị như vị của chuối xanh: Ăn muối còn hơn ăn chuối chát (tng).< br> - 2 tht. 1. Tiếng hai vật cứng đập vào nhau: Bỗng nghe thấy tiếng “chát” ở tầng dưới 2. Tiếng dùi trống chầu đánh vào tang trống: Tom tom, chát chát.