Từ điển tổng hợp

Việt

khổ hạnh
khổ hạnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấm dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tu khổ hạnh	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Tu sĩ chân không	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nghiêm khắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
câm dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt dục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spactơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiệt ngã.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vất vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian khôrp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi sổ nỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch tội-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung dữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắng cay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc nghiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiệt ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm ngặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngặt nghèo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêm trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giản dị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thuộc về khổ hạnh
Thuộc về khổ hạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người khổ hạnh 1. Thuộc khổ tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiết dục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ hạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diệt vọng 2. Người khổ hạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người tiết dục.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khổ hạnh
austerity	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ascetism	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ascetic practice	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
the ascetic	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
barefoot friars	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
austere	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thuộc về khổ hạnh
ascetic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ascetical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khổ hạnh
asketisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spartanisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine asketische Lebensweise führen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
die asketische Praxis	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
der Asket	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Beschwernis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Belastung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lustfeindlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lustfeindlich /(Adj.)/

đạo mạo; nghiêm trang; khổ hạnh;

asketisch /(Adj.)/

khổ hạnh; cấm dục; tuyệt dục;

spartanisch /(Adj.)/

giản dị; thanh đạm; khổ hạnh; khắc khổ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

asketisch /a/

khổ hạnh, câm dục, tuyệt dục.

spartanisch /a/

1. (sử) [thuộc] Spactơ; 2. khổ hạnh, khắc khổ, nghiệt ngã.

Beschwernis /f =, -se/

nỗi] khổ hạnh, bất hạnh, gian lao, gian khổ, khó khăn.

Belastung /f =, -en/

1. [sự] chất tải, thồ; 2. (kĩ thuật) tải trọng, tải lượng, phụ tải, gánh; úng suất, úng lực, súc căng, sự càg; 3. [nỗi] khổ hạnh, bất hạnh, vất vả, gian lao, gian khôrp; 4. (tài chính) [sự] ghi sổ nỢ; 5. (luật) [sự] kết tội, vạch mặt, vạch tội-

herb /a/

1. chát, nồng, hăng; herb er Wein rượu vang chát, rượu nho thuần chất; 2. ác, hung ác, hung bạo, hung dữ, đắng, cay, đắng cay, chua xót, khắc nghiệt, nghiệt ngã; ein herb er Spott lòi chế diễu cay độc; 3. khổ hạnh, cấm dục, tuyệt dục, nghiêm ngặt, ngặt nghèo.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

barefoot friars

Tu sĩ chân không, khổ hạnh

austere

Nghiêm khắc, khắc khổ, khổ hạnh

austerity

Nghiêm khắc, khắc khổ, khổ hạnh

ascetic,ascetical

Thuộc về khổ hạnh, người khổ hạnh 1. Thuộc khổ tu, tiết dục, khổ hạnh, diệt vọng 2. Người khổ hạnh, người tiết dục.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Khổ hạnh,người tu khổ hạnh

[VI] Khổ hạnh (tu ~); người tu khổ hạnh

[DE] die asketische Praxis; der Asket

[EN] ascetic practice; the ascetic

Từ điển Tầm Nguyên

Khổ Hạnh

Khổ: cực khổ, Hạnh: làm. Trong các tôn giáo có phái gọi là phái khổ hạnh, như Phật giaoco1 phái Bà là môn. Cơ đốc giáo có khổ phái, điều cốt yếu là khắc khổ thân thể và linh hồn mình, làm những điều cực khổ mà kẻ khác không làm được, có nhiều khi đến bỏ cả sinh mạng mình nữa. Hay là khổ hạnh tương cà. Hạnh Thục Ca

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

khổ hạnh

ascetism, austerity

Từ điển tiếng việt

khổ hạnh

- Nói người tu hành chịu đựng kham khổ : Cuộc đời khổ hạnh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khổ hạnh

asketisch (a); eine asketische Lebensweise führen; chủ nghia khổ hạnh Askese f; sự tu khổ hạnh Askese f