Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nest
tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi hẻo lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ổ chuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn thâm sơn cùng các.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái giường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôn thâm sơn cùng cốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ẩn náu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi trốn tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sào huyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứ điểm được ngụy trang kín đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nest
honeycomb	Lexikon xây dựng Anh-Đức
thin place	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nest	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ore pocket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

nest
Nest	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erztasche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

nest
clairière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crapaud	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nid	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pas de chat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patte de poule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poche de minerai	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vögel verlassen ihre Nester	những con chim rời khỏi tổ
das eigene/sein eigenes Nest be schmutzen	tự bôi nhọ gia đình (quê hương, tể quốc) của mình
aufs leere Nest kommen (ugs.)	không gặp ai ở nhà, không nhìn thấy ai
sich ins gemachte Nest setzen (ugs.)	nhảy vào ổ có sẵn.
ins Nest gehen	đi ngủ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sein Nest bauen	1, xây tổ ấm; 2, (nghĩa bóng) bắt rễ, bám chặt;
sich ins warme [gemachte] Nest setzen	rơi vào' gia đình khá giả; ins ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

tổ; ổ;

die Vögel verlassen ihre Nester : những con chim rời khỏi tổ das eigene/sein eigenes Nest be schmutzen : tự bôi nhọ gia đình (quê hương, tể quốc) của mình aufs leere Nest kommen (ugs.) : không gặp ai ở nhà, không nhìn thấy ai sich ins gemachte Nest setzen (ugs.) : nhảy vào ổ có sẵn.

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

(fam ) cái giường (Bett);

ins Nest gehen : đi ngủ.

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

(ugs abwertend) nơi hẻo lánh; chôn thâm sơn cùng cốc;

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

(emotional) chỗ ẩn náu; nơi trốn tránh; sào huyệt (Schlupfwinkel);

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

(Milit ) cứ điểm được ngụy trang kín đáo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nest /n -es, -er/

1. tổ chim, tổ, ổ; (nghĩa bóng) tổ ấm; sein Nest bauen 1, xây tổ ấm; 2, (nghĩa bóng) bắt rễ, bám chặt; sich ins warme [gemachte] Nest setzen rơi vào' gia đình khá giả; ins Nest gehen đi lên giưông, đi ngủ; 2. [túp] lều, nhà, nhà ổ chuột; 3. nơi hẻo lánh, chốn thâm sơn cùng các.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Nest /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Nest

[EN] thin place

[FR] clairière; crapaud; nid; pas de chat; patte de poule

Erztasche,Nest /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Erztasche; Nest

[EN] nest; ore pocket

[FR] nid; poche de minerai

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Nest

honeycomb

Nest