Từ điển tổng hợp

Việt

quầng
quầng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hào quang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
điện hoa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đăng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa có đèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấm sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm sáng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ miện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vương miện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọc miện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính giả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điền trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưòn tược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng khách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lữ điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lữ quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán trọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng hào quang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vành ~ of dispersion vành phân tán lunar ~ quầng Mặt trăng pleochroic ~ vành đa sắc solar ~ quầng Mặt trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vầng hào quang
vầng hào quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. quầng
1. quầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòng sáng 2. vành phản ứng 3. vành chính galatic ~ quầng thiên hà lunar ~ quầng mặt trăng maximum ~ quầng cực đại middle ~ quầng trung bình minimum ~ quầng cực tiểu solar ~ quầng mặt trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhật hoa white light ~ quầng sáng trăngd\s	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

quầng
corona	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
halo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
aureole	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
areola	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
limb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halos	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Limb	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
FOTO halation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pen	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

1. quầng
corona	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

quầng
Lichthof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Korona	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Halo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lichthofbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haloantenne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aureole	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hof	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufglanz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vầng hào quang
Aureole	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Das kann ich mir denken«, sagt Besso und betrachtet sorgenvoll die dunklen Ringe um die Augen des Freundes.	Tớ cũng nghĩ thế, Besso nói và lo lắng nhìn những quầng thâm quanh mắt bạn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“I can tell,” says Besso, studying with alarm the dark circles under his friend’s eyes.	“Tớ cũng nghĩ thế”, Besso nói và lo lắng nhìn những quầng thâm quanh mắt bạn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
J-m den Hoi machen	chăm sóc, chăm nom.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Halo úm die Sonne	một quầng quánh mặt trời. 2
(Med.) quầng (quanh) mắt.
dunkle Ränder um die Augen	quầng thâm quanh mắt.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

halo

quầng, vòng hào quang; vành ~ of dispersion vành phân tán lunar ~ quầng Mặt trăng pleochroic ~ vành đa sắc solar ~ quầng Mặt trời

corona

1. quầng , vòng sáng 2. vành phản ứng 3. vành chính ( của đài Da gai) galatic ~ quầng thiên hà lunar ~ quầng mặt trăng maximum ~ quầng cực đại middle ~ quầng trung bình minimum ~ quầng cực tiểu solar ~ quầng mặt trời, nhật hoa white light ~ quầng sáng trăngd\s

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Lichthof /m -(e)s, -hö/

1. (xây dựng) cửa có đèn; 2. (ảnh) quầng, tán; Licht

Aufglanz /m -es, -e/

ánh (hào quang), vầng (sáng), quầng, tán, chấm sáng, điểm sáng.

Korona /f =, -nen/

1. [cái] mũ miện, vương miện, ngọc miện; 2. (thiên văn) miện, tán, quầng; nhật miện, nhật hoa; 3. thính giả.

Hoi /m -(e)s, Höf/

m -(e)s, Höfe 1. [cái] sân; 2. ấp, trại, xóm, chòm, dinh cơ, điền trang, thổ cư, vưòn tược, đất ỏ; weder Haus noch - haben không có mảnh đất cắm dùi; 3. triều đình, triều, nhà (vua); 4. phòng khách, lữ điếm, lữ quán, quán trọ; 5. (thiên văn) quầng, tán, hào quang; ♦ J-m den Hoi machen chăm sóc, chăm nom.

Aureole /f =, -n/

1. vầng hào quang; 2. quầng (quanh mặt tròi); 3. vành hoa.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pen

đăng, quầng

Quây lưới cố định ở đáy ở vùng giữa triều lên và xuống và cho phép nước tự do trao đổi giữa bên trong và ngoài đăng, thành của đăng được xây dựng vững chắc, tuy nhiên đáy đăng thường là đáy tự nhiên tại nơi đặt đăng. Đăng thường được xây dựng ở các vịnh/đầm phá nước nông ven biển, nhưng cũng được xây dựng ở các hồ hay hồ chứa trong nội địa. Đăng, quầng thường quây một vùng nước tương đối lớn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halo /[’hatlo], der; -[s], -s u. Halonen/

(Physik) quầng (mặt trăng, mặt trời);

một quầng quánh mặt trời. 2 : ein Halo úm die Sonne : (Med.) quầng (quanh) mắt.

Aureole /[aure'odo], die; -, -n/

(Meteor ) quầng (quanh mặt trời, mặt trăng);

Rand /[rant], der; -[e]s, Ränder/

quầng (mắt );

quầng thâm quanh mắt. : dunkle Ränder um die Augen

Lichthof /der/

(selten) quầng; tán;

Hof /[ho:f], der; -[e]s, Höfe/

quầng; tán; hào quang (Aureole);

Korona /[ko'ro-.na], die; -, ...nen/

(Astron ) tán; quầng; hào quang (mặt trăng, mặt trời);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lichthof /m/Đ_TỬ/

[EN] halo

[VI] quầng

Lichthofbildung /f/Đ_TỬ/

[EN] FOTO halation

[VI] quầng (ở ống tia catot)

Halo /m/DHV_TRỤ/

[EN] halo

[VI] quầng, hào quang

Haloantenne /f/VT&RĐ, DHV_TRỤ/

[EN] halo

[VI] quầng, hào quang

Korona /f/ĐIỆN, KT_ĐIỆN, C_DẺO, V_LÝ, VT&RĐ, VLB_XẠ/

[EN] corona

[VI] điện hoa; quầng, tán, vành

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Limb

Quầng

the outer edge or border of a planet or other celestial body.

Bên ngoài rìa của một hành tinh hay thiên thể khác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

areola

quầng

limb

quầng (mặt trời)

limb /hóa học & vật liệu/

quầng (mặt trời)

halos

vòng, quầng

halos /y học/

vòng, quầng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

aureole

quầng

corona

quầng