Gasthaus /das/

nhà trọ; lữ quán; khách sạn (có nhà hàng);

Gasthof /der/

quán trọ; nhà trọ; lữ quán (ở miền quê);

Herberge /[’herberga], die; -n/

(veral tend) lữ quán; quán trọ; chỗ nghỉ đêm; nơi nghĩ đêm;

Herberge /ỉ =, -n/

ỉ =, lữ điếm, lữ quán, quán trọ; chỗ nghỉ đêm, nơi nghĩ đêm; nơi trú ẩn, trạm du lịch khách sạn du lịch,

Gastherberge /f =, -n/

quán trọ, lữ điếm, lữ quán, quán trọ ỏ vùng núi.

Einkehr /f =, -en/

1. [sự] ghé vào, tạt vào, rẽ vào; Einkehr halten ghé vào, tạt vào, rẽ vào; 2.(cổ) lữ điểm, lữ quán, quán trọ, khách sạn; bei [in, mit] sich - halten suy nghĩ về những hành vi của mình.

Hoi /m -(e)s, Höf/

m -(e)s, Höfe 1. [cái] sân; 2. ấp, trại, xóm, chòm, dinh cơ, điền trang, thổ cư, vưòn tược, đất ỏ; weder Haus noch - haben không có mảnh đất cắm dùi; 3. triều đình, triều, nhà (vua); 4. phòng khách, lữ điếm, lữ quán, quán trọ; 5. (thiên văn) quầng, tán, hào quang; ♦ J-m den Hoi machen chăm sóc, chăm nom.