Từ điển tổng hợp

Việt

cục bộ
cục bộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
địa phương	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
từng phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương	Từ điển toán học Anh-Việt
vùng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
độc lập	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
lựa chọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
định xứ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tại chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nội hạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trong bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bô phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản địa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản xú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưdc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ quôc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không điển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiêu biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từng bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn toàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu phó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận mệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: zum ~ tửng phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không toàn bệ. không hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc địa phương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
địa phương ~ contamination sự nhiễm b ẩn c ụ c bộ ~ infection sự nhiễm trung khu vự c ~ pollution sự ô nhiễm c ụ c b ộ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

cục bộ
Local	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
localized	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
in the small	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
local	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
locally	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in the small	Từ điển toán học Anh-Việt
localđịa ph	Từ điển toán học Anh-Việt
locally	Từ điển toán học Anh-Việt
Zone	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Spot	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
selective	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

cục bộ
lokal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
örtlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
partiell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
teilweise	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teilcục bộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
punktförmig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Orts-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lokal-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hieiiandisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this world, time is a local phenomenon.	Trong cái thế giới này thời gian là một hiện tượng cục bộ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Zusammenhalt eines Werkstoffes wird dabei örtlich aufgehoben.	Qua đó phá bỏ sự gắn kết cục bộ của vật liệu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
lokales Schaltpult	Bản điều khiển cục bộ
Erkennbar an keinem (lokal), einem (zentraler Leitstand) oder an zwei Mittelstrichen (lokales Schaltpult).	Nhận biết nhờ kẻ vạch ở trung tâm: không có (cục bộ), 1 vạch (trạm điều khiển trung tâm), 2 vạch (bản điều khiển cục bộ).
Gibt an, ob sich die Bedienoberfläche am Messort selbst (lokal), in einem lokalen Schaltpult oder in einem zentralen Leitstand befindet.	Cho biết vị trí mặt bằng thao tác ở chính vị trí đo (cục bộ), ở bản điều khiển cục bộ hay ở trạm điều khiển trung tâm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu gleichen Teil en	để các bộ nhận như nhau;
zum Teil	một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội,
großen ỊgútenỊ Teil	phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ];
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist örtlich verschieden	điều đó khác nhau ở tửng địa phương.
örtliche Betäubung	gây tê cục bộ.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

localized

(a) (thuộc) cục bộ; địa phương ~ contamination sự nhiễm b ẩn c ụ c bộ ~ infection sự nhiễm trung khu vự c ~ pollution sự ô nhiễm c ụ c b ộ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

local

thuộc địa phương, khu vực, cục bộ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lokal /a/

địa phương, cục bộ, bản vị.

hieiiandisch /a/

thuộc về] địa phương, bản địa, bản xú, cục bộ, nưdc nhà, đất nước, tổ quôc.

partiell /a/

1. riêng, cá biệt, riêng biệt, đặc biệt, không điển hình, không tiêu biểu, tư, cá nhân; 2. từng phần, từng bộ phận, cục bộ, không hoàn toàn.

Teil /m, n -(e)s,/

1. phần, bộ phận; mẩu, mảnh; (thành ngữ) zu gleichen Teil en để các bộ nhận như nhau; zum Teil một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội, chi dội, 3. (kĩ thuật) chi tiết (máy); tiết máy. đô lẻ, linh kiện; 9.: zum Teil [một cách] tửng phần, bộ phận, cục bộ, không toàn bệ. không hoàn toàn; một phần, một mức nào, trong chừng mực nào đấy; zum großen ỊgútenỊ Teil phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ]; ich für méin(en) - về phần tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Örtlich /['oertliẹ] (Adj)/

(thuộc) địa phương; cục bộ;

điều đó khác nhau ở tửng địa phương. : das ist örtlich verschieden

Örtlich /['oertliẹ] (Adj)/

cục bộ; trong bộ phận;

gây tê cục bộ. : örtliche Betäubung

partiell /[par'tsiel] (Adj.) (bildungsspr.)/

từng phần; từng bô phận; cục bộ; không hoàn toàn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

punktförmig /adj/CNSX/

[EN] localized

[VI] định xứ, cục bộ (ăn mòn)

Orts- /pref/V_THÔNG/

[EN] local

[VI] cục bộ, địa phương, tại chỗ

Lokal- /pref/M_TÍNH/

[EN] local

[VI] cục bộ, địa phương, khu vực, nội hạt

lokal /adj/M_TÍNH/

[EN] local

[VI] cục bộ, địa phương, khu vực, nội hạt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

selective

cục bộ, lựa chọn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Local

cục bộ

Zone

vùng, cục bộ

Spot

cục bộ, độc lập

Từ điển toán học Anh-Việt

in the small

cục bộ

localđịa ph

ương, cục bộ

locally

(một cách) địa phương, cục bộ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

in the small, local, locally

cục bộ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cục bộ

lokal (a), örtlich (a), teilweise (a), Teilcục bộ; Lokal n; ; kết quả cục bộ Teilerfolge m, Teilergebnis n; chiến tranh cục bộ lokal begrenzter Krieg m