Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

örtlich
địa phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cụ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
II adv das ist ~ sehr verschieden điều này phụ thuộc vào địa phương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà vệ sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

örtlich
local	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
regional	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

örtlich
örtlich	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Zusammenhalt eines Werkstoffes wird dabei örtlich aufgehoben.	Qua đó phá bỏ sự gắn kết cục bộ của vật liệu.
Dabei wird der Zusammenhalt eines Stoffes örtlich aufgehoben durch:	Sự gắn kết của vật liệu tại vị trí gia công được tách loại qua:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Im Allgemeinen nur örtlich ablesbar (Zeigerthermometer)	Thông thường chỉ đọc được trị số đo tại chỗ (nhiệt kế dùng kim chỉ)
Ungleichmäßiger Flächenabtrag aufgrund örtlich nicht einheitlicher Korrosionsbedingungen.	Bề mặt bị bào mòn không đều bởi vì điều kiện ăn mòn mỗi chỗ không đồng nhất.
Ungleichmäßige Flächenkorrosion mit einer örtlich unterschiedlichen Abtragungsrate (heterogene Mischelektrode).	Ăn mòn không đều trên bề mặt với độ bào mòn cục bộ khác nhau (điện cực hỗn hợp không đồng nhất).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
örtliche Betäubung	gây tê cục bộ.
das ist örtlich verschieden	điều đó khác nhau ở tửng địa phương.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ist örtlich sehr verschieden	điều này phụ thuộc vào địa phương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Örtlich /['oertliẹ] (Adj)/

cục bộ; trong bộ phận;

örtliche Betäubung : gây tê cục bộ.

Örtlich /['oertliẹ] (Adj)/

(thuộc) địa phương; cục bộ;

das ist örtlich verschieden : điều đó khác nhau ở tửng địa phương.

Örtlich /keit, die; -, -en/

khu vực;

Örtlich /keit, die; -, -en/

địa phương; vùng;

Örtlich /keit, die; -, -en/

(fam verhüll ) nhà vệ sinh (Toilette);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

örtlich /I a/

1. [thuộc] địa phương; örtlich e Industrie công nghiệp địa phương; 2. (y) cụ bộ, địa phương; 2. II adv das ist örtlich sehr verschieden điều này phụ thuộc vào địa phương.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

örtlich

local

örtlich

regional

Lexikon xây dựng Anh-Đức

örtlich

local

örtlich