Từ điển tổng hợp

rác rưởi
rác rưởi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cặn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật dơ bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rác được quét gom lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bùn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bùn lầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi bặm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cáu ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật loại bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ bỏ đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phế thải	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rác rưởi
garbage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rubbish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trashrack	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
garbage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rhyparia	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rubbish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soil	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sweep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trashrack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offscouring	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rác rưởi
Abfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Keh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klater	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausfegsel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmutz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmuddel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dreck	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệu
radioaktive Abfälle	chất thải phóng xạ.
Dreck am Stecken haben (ugs.)	không hoàn toàn trong sạch, có thể mua chuộc
aus dem gröbsten Dreck [heraus] sein (ugs.)	đã vượt qua khó khăn hay thử thách lớn nhất
jmdn. aus đem Dreck ziehen (ugs.)	giúp ai thoát khỏi tình thế khó khăn
(nghĩa bóng) kéo ai ra khỏi chốn bùn nhơ
(jmdn., etw.) durch den Dreck ziehen/jmdn., etw. in den Dreck treten/ziehen	vu khống, bôi nhọ (ai, điều gì)
im Dreck stecken/sitzen (ugs.)	đang ở trong tình thế râ't khó khăn, đang ở trong tình trạng vô cùng tồi tệ
in Dreck und Speck (ugs.)	bị lấm bẩn
mit Dreck und Speck (ugs.)	không rửa chất bẩn dính bám, không sạch sẽ
er aß das Obst mit Dreck und Speck	nó ăn hoa quả mà không rửa lại gỉ cả
jmdn. (etw.) mit Dreck bewerfen	vu không, xuyên tạc, bôi nhọ ai (điều gì).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

offscouring

cặn bã, rác rưởi, phế thải

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abfall /m/B_BÌ/

[EN] garbage (Mỹ), rubbish (Anh)

[VI] rác rưởi, đồ bỏ đi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aus /keh. richt, der, -s (landsch., sonst veraltet)/

rác; rác rưởi (Kehricht);

Abraum /der; -[e]s/

(landsch ) rác; rác rưởi;

Keh /.richt [’ke:nxt], der, auch/

(Schweiz ) rác rưởi; vật bỏ đi (Müll, Abfall);

Klater /der; -s, -n (nordd. veraltend)/

(o PI ) rác rưởi; vật dơ bẩn (Schmutz, Dreck);

Ausfegsel /das; -s (landsch.)/

rác được quét gom lại; rác rưởi (Kehricht);

Abfall /der; -[e]s, Abfalle/

cặn bã; vật thải; rác rưởi; phê;

: liệu chất thải phóng xạ. : radioaktive Abfälle

Schmutz /[Jmots], der, -es/

bùn; bùn lầy; rác rưởi; chất bẩn;

Schmuddel /der; -s (ugs. abwertend)/

chất bẩn; vết bẩn; bụi bặm; rác rưởi;

Dreck /[drek], der; -[e]s/

(ugs ) rác rưởi; chất bẩn; vết bẩn; bụi bặm; cáu ghét (Schmutz);

không hoàn toàn trong sạch, có thể mua chuộc : Dreck am Stecken haben (ugs.) đã vượt qua khó khăn hay thử thách lớn nhất : aus dem gröbsten Dreck [heraus] sein (ugs.) giúp ai thoát khỏi tình thế khó khăn : jmdn. aus đem Dreck ziehen (ugs.) : (nghĩa bóng) kéo ai ra khỏi chốn bùn nhơ vu khống, bôi nhọ (ai, điều gì) : (jmdn., etw.) durch den Dreck ziehen/jmdn., etw. in den Dreck treten/ziehen đang ở trong tình thế râ' t khó khăn, đang ở trong tình trạng vô cùng tồi tệ : im Dreck stecken/sitzen (ugs.) bị lấm bẩn : in Dreck und Speck (ugs.) không rửa chất bẩn dính bám, không sạch sẽ : mit Dreck und Speck (ugs.) nó ăn hoa quả mà không rửa lại gỉ cả : er aß das Obst mit Dreck und Speck vu không, xuyên tạc, bôi nhọ ai (điều gì). : jmdn. (etw.) mit Dreck bewerfen

Kaff /das; -[e]s (nordd.)/

vật thải; vật loại bỏ; rác rưởi; đồ xấu; đồ hỏng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

garbage

rác rưởi

rubbish

rác rưởi

garbage, rhyparia, rubbish, soil, sweep, trashrack

rác rưởi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

trashrack

rác rưởi