Từ điển tổng hợp

Việt

nhóm người
nhóm người	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầng lớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng thân hữu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm đối tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm bè bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm học sinh có cùng xu hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nhóm người
Community	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
community	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nhóm người
Gilde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sozietät	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kreiseziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Personenkreis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesellschaff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Welt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ring	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemeinde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Neigungsgruppe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In diesem Teil wird dieser Personenkreis mit der Durchführung von vorbeugenden brandschutz technischen Maßnahmen betraut.	Phần này ấn định cách thực hiện những biện pháp kỹ thuật phòng cháy cho nhóm người này.
Besonders durch die zunehmende Anzahl lokaler und öffentlicher Netze könnten verschiedene Benutzer direkt auf vorhandene Datenbestände zugreifen und sie unberechtigterweise verändern.	Đặc biệt, do số lượng mạng cục bộ và công cộng ngày càng tăng nên các nhóm người sử dụng khác nhau có khả năng truy cập trực tiếp dữ liệu và sửa đổi chúng trái phép.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geben Sie an, welcher Personenkreis nicht zuverlässig durch AGW- und BGW-Werte geschützt ist.	Cho biết nhóm người nào không được bảo vệ hoàn toàn bởi AGW và BGW.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Seltsamerweise zerfällt die Bevölkerung einer jeden Stadt in zwei Gruppen: die Spätermenschen und die Jetztmenschen.	Lạ lùng sao dân cư mỗi thành phố sẽ phân chia thành hai nhóm: nhóm người-hiện-giờ và nhóm người-sau-này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Strangely, the population of each city splits in two: the Laters and the Nows.	Lạ lùng sao dân cư mỗi thành phố sẽ phân chia thành hai nhóm: nhóm người-hiện-giờ và nhóm người-sau-này.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im Kreis der Familie feiern	tổ chức ăn mừng trong phạm vi gia đình.
eine fröhliche Gesellschaft	một nhóm vui vẻ.
die gelehrte Welt	tầng lớp tri thức
die vornehme Welt	giới thượng lưu
die weibliche Welt	cánh phụ nữ
die gefiederte Welt	loài chim.
zu der Dichterlesung war eine stattliche Gemeinde versammelt	mệt nhóm khá đông người đã đến dự buổi đọc thơ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gilde /[’gddo], die; -n/

nhóm người;

Bande /die; -, -n/

(abwer tend od scherzh ) nhóm người; tổ nhóm (cùng thực hiện một công việc);

Sozietät /[zotsie'tc:t], die; -, -en/

(Soziol ) tầng lớp; nhóm người;

Kreiseziehen /tác động lan rộng, ảnh hưởng lớn mạnh (đến nhiều người); sich im Kreis bewegen/drehen/

nhóm người; vòng thân hữu;

tổ chức ăn mừng trong phạm vi gia đình. : im Kreis der Familie feiern

Personenkreis /der/

nhóm người; nhóm đối tượng;

Gesellschaff /die; -, -en/

nhóm bè bạn; nhóm người (họp mặt, ăn uông);

một nhóm vui vẻ. : eine fröhliche Gesellschaft

Welt /[velt], die; -, -en/

(mit adj Attr ) (geh veraltend) nhóm người; tầng lớp; giới (Gruppe);

tầng lớp tri thức : die gelehrte Welt giới thượng lưu : die vornehme Welt cánh phụ nữ : die weibliche Welt loài chim. : die gefiederte Welt

Ring /[nrj], der, -[e]s, -e/

nhóm người; phe; phái; tổ chức;

Gemeinde /[ga'mainda], die; -n/

phường; hội; phái; nhóm người (Anhängerschaft);

mệt nhóm khá đông người đã đến dự buổi đọc thơ. : zu der Dichterlesung war eine stattliche Gemeinde versammelt

Neigungsgruppe /die/

nhóm người; nhóm học sinh có cùng xu hướng (hay sở thích);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

community

nhóm người

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Community

(n) nhóm người