Từ điển tổng hợp

Việt

phái
phái	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người theo thuyết Thần nhất vị.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai... đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát vãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xua tan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khớp xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tú chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trường phái
trường phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giáo phái
Giáo phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tông phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phái biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
học phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
môn phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiểu phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phái
to delegate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to detach	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
genera	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
genus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Unitarians	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

giáo phái
sect	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phái
Gruppierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
senden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schicken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stammbaum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Partei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fraktion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Richtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schule	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geschlecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gruppe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starkeSeitesein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
generisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ring	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemeinde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gattungen	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
einschicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verbannen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glied	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trường phái
Schule	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als der Prinz nun einmal auf die Jagd ritt und nichts Böses vermutete, mußte des Königs Jäger mitgehen.	Một thị vệ được phái đi săn cùng hoàng tử. Chàng không hề hay biết gì về kế hoạch hãm hại mình.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an állen Glied ern	run rẩy toàn thân; 2. [cái] mắt xích, khâu; 3. hội viên, thành viên (của xã hội, gia dinh V.V.); 4. nhánh, chi, phái; 5. (toán) số hạng; 6. (quân sự) hàng, hàng ngang;
ins Glied treten	đúng vào hàng, tham gia vào đội ngũ;
j-n aus dem Glied bringen	loại khỏi vòng chién.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das männliche Geschlecht	phái nam
das andere Geschlecht	phái nữ
das
die Gruppe der starken Verben	nhóm động từ mạnh.
auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich?	thật sự thì ông đứng về phe nào?
das Recht war auf ihrer Seite	công lý đang đứng về phía họ
jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen	lôi kéo ai về phe mình. 1
zu der Dichterlesung war eine stattliche Gemeinde versammelt	mệt nhóm khá đông người đã đến dự buổi đọc thơ.
das Arbeitsamt hat ihm einen Arbeüsplatz zugewiesen	sở lao động đã giói thiệu cho anh ta một chỗ làm.
die florentinische Schule	trường phái Florenz, ein Diplomat alter Schule: một nhà ngoại giao theo trường phái cũ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einschicken /vt/

gửi, chuyển, phái, sai... đi.

verbannen /vt/

1. củ... đi, gửi... đi, phái... đi, đày, phái, lưu, phát vãng; 2. đuổi... ra, xua tan.

Glied /n -(e)s, -/

1. bộ phận, phần, chi, đốt, khóp, khớp xương, tay chân, tú chi; an állen Glied ern run rẩy toàn thân; 2. [cái] mắt xích, khâu; 3. hội viên, thành viên (của xã hội, gia dinh V.V.); 4. nhánh, chi, phái; 5. (toán) số hạng; 6. (quân sự) hàng, hàng ngang; ins Glied treten đúng vào hàng, tham gia vào đội ngũ; j-n aus dem Glied bringen loại khỏi vòng chién.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

genus

Giống, phái, loại

Unitarians

[Xem trên] Phái, người theo thuyết Thần nhất vị.

sect

Giáo phái, tông phái, phái biệt, học phái, môn phái, phái, tiểu phái

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

phái,giống

[DE] Gattungen

[EN] genera

[VI] phái, giống

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geschlecht /das; -[e]s, -en 1. (o. PL) giống, giói; ein Kind männlichen Geschlechts/

phái;

phái nam : das männliche Geschlecht phái nữ : das andere Geschlecht : das

Gruppe /[’grupa], die; -, -n/

phe; phái;

nhóm động từ mạnh. : die Gruppe der starken Verben

Kaste /[’kaste], die; -, -n/

nhóm; phái;

Gruppierung /die; -, -en/

nhóm; phe; phái (trong một tổ chức lớn hơn);

starkeSeitesein /(ugs.)/

phe; phái; phía;

thật sự thì ông đứng về phe nào? : auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich? công lý đang đứng về phía họ : das Recht war auf ihrer Seite lôi kéo ai về phe mình. 1 : jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen

generisch /(Ạdj.) (Fachspr. selten)/

(thuộc) giới; phái; giống;

Ring /[nrj], der, -[e]s, -e/

nhóm người; phe; phái; tổ chức;

Gemeinde /[ga'mainda], die; -n/

phường; hội; phái; nhóm người (Anhängerschaft);

mệt nhóm khá đông người đã đến dự buổi đọc thơ. : zu der Dichterlesung war eine stattliche Gemeinde versammelt

zuweisen /(st. V.; hat)/

chỉ dẫn; bổ nhiệm; cử; phái; sai; chỉ định;

sở lao động đã giói thiệu cho anh ta một chỗ làm. : das Arbeitsamt hat ihm einen Arbeüsplatz zugewiesen

Schule /['Ju:lo], die; -n/

trường phái; học; phái;

trường phái Florenz, ein Diplomat alter Schule: một nhà ngoại giao theo trường phái cũ. : die florentinische Schule

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phái

1) senden vt, schicken vt;

2) Stammbaum m;

3) Partei f, Gruppierung f, Fraktion f;

4) Richtung f, Schule f.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

phái

to delegate, to detach